INHOUDINLEIDINGHet leven van Charles d Orléans 7DE GEDICHTENEen gebed voor de vrede 15Een hoofd vol zorgelijke gedachten 19Liedjes voor alle seizoenen 55Rondelen van een marskramer 85O ouderdom die mij verveelt 105De dichterswedstrijd 119VOETNOOT VAN DE VERTALER 129ALFABETISCHE LIJST VAN DE FRANSE BEGINREGELS 131MOTTO:Dedans mon livre de penséej ai trouvé escripvant mon coeurHier in mijn dagboek vol gedachtenheb ik schrijvende mijn hart gevondenCHARLES D ORLÉANSDe onaangename kant van de Frans-Engelse verhoudingen, culminerend in een honderdjarige oorlog, was vooral van grote invloed op het leven van Charles d Orleans (1394-1465). Na de slag van Azincourt in 1415 werd deze prins krijgsgevangene in Engeland. Het kostte hem vijfentwintig jaren van zijn leven. Na zijn vrijlating in 1440 trok hij zich terug op zijn kasteel te Blois, omringde zich met zijn kostbare boekenschat en met een groep dichtende vrienden. Hij heeft ons een onschatbare hoeveelheid balladen en rondelen nagelaten, waarmee de Nederlandse lezer nu in een vertaling van Fred van Enske kennis kan maken. Overigens was Charles een berooide prins, maar hij wordt nog altijd gezien als de grootmeester van het rondeau, in welke vorm hij tientallen ware meesterwerken schiep. Die zijn dan ook rijkelijk vertegenwoordigd in deze bloemlezing.