Begin jaren zeventig. Een zus en een broer slaan hun vleugels uit. Zij volgt de liefde van haar leven en emigreert naar Nieuw-Zeeland. Er zijn meer grenzen te overwinnen dan de taal alleen. Het land betovert, maar de uitdagingen zijn onverwacht groot. Haar jongste broer ontdekt vanuit een grachtenpand zijn nieuwe wereld. Hij is op zoek naar het echte leven. Hij droomt van een toekomst op het toneel. Dan valt een brief op de mat met slecht nieuws. Wat te doen, afwachten of ingrijpen? Een periode van onzekerheid, wanhoop en verdriet begint. Eenieder gaat zijn eigen weg. Soms samen, soms alleen. Hoe moet je nu verder?