"Tritich jier lyn ferliet ik Fryslân en fjouwer jier lyn kaam ik wer werom. Der wie in soad feroare: de jongerein praatte oars, de doarpen wienen grutter, fral mear lúkse en de greiden deadsk. Dêr rûnen sels hast gjin kij mear yn. Omdat ik wer Frysk praatte, woe 'k fansels ek yn 't Frysk dichtsje, mar jammergenôch koe ik net Frysk skriuwe. Mei it wurdboek yn 'e hân, die ik myn bêst om mij sa persoanlik mooglik út te drukken. Dat slagge net samar.Ik dichtsje mijself tichtbij. Ik fertichtsje en reitsje mei wurden oan wat belangryk foar mij is. Dit yntime gebaar meitsje ik yn myn memmetaal, it Frys... Want ik brûk de k net as ik praat. Moat ik dan dizze k noch wol skriuwe yn it wurd Frysk?"