De titel Wittend dijkgras maakt de lezer nieuwsgierig en is ontstaan op een avond met hevige sneeuwval. Zelf bedachte en niet-bestaande Nederlandse woorden komen als grap voor in het gedicht met dezelfde titel; ongetwijfeld zal de strekking ervan duidelijk zijn. Vanzelfsprekend zijn overige verhalen en gedichten wel in gebruikelijk Nederlands. Beschreven gebeurtenissen zijn vaak doorspekt met fantasie wat het lezen verrassend maakt. Een bonte verzameling alledaagse dingen, die bij de lezer een lach tevoorschijn roept en soms stof tot nadenken geeft.