De Poolse Gosia groeit op in een tijd van stakingen en onrust. Al generaties leeft haar familie in tweestrijd tussen het verlangen om naar het vrije Amerika te vluchten en een diepe liefde voor het vaderland, met de wil om te vechten tegen de onderdrukking. Ook Gosia moet kiezen, in een tijd dat de vrijheid beetje bij beetje binnen bereik lijkt te komen. Ze bezoekt haar familie in Chicago en bij terugkomst in Polen loopt ze mee met een demonstratie voor Solidarnosc. Wat is de invloed van haar ouders, en van haar grootvader Zygmunt, die als kind heeft meegevochten tijdens de opstand van Warschau in 1944?Drie generaties vertellen het verhaal van één familie in twee werelden, elk verwikkeld in hun eigen strijd voor vrijheid. Wodka, tranen & kogels tekent een bijzonder tijdperk in de Poolse geschiedenis, van het begin van de Tweede Wereldoorlog tot aan de val van het communisme.De roman is gebaseerd op waargebeurde verhalen.Jack Allerts (1972) debuteerde in 2007 met het bij Manteau uitgegeven boek De denker, de danser en de dromer. Hij woont met zijn vrouw en twee kinderen al jaren in Polen.