'Woeste Hoogten' is de vertaling van de literaire wereldklassieker Wuthering Heights. De gedoemde liefde tussen Catherine en Heathcliff werd vele malen verfilmd en inspireerde generaties auteurs.

Tijdens een stormachtige nacht wordt Lockwood gedwongen onderdak te zoeken in het spookachtige landhuis van zijn verhuurder: Woeste Hoogten. Daar hoort hij het verhaal van de vurige, gedoemde liefde tussen Catherine Earnshaw en de donkere en mysterieuze Heathcliff.

Emily Jane Brontë (1818-1848) is dankzij Woeste Hoogten waarschijnlijk de bekendste van de drie Brontë-zussen, hoewel niet degene die het meest publiceerde. Haar enige roman verscheen in 1847, één jaar voor haar dood, en geldt als een van de eerste gothic romans en een van de grootste klassiekers aller tijden.

De vertaling van Frank Kellendonk is gebaseerd op de tekstkritische uitgave van Hilda Marsden en Ian Jack (Londen, Oxford University Press 1976) en volgt daarmee zo nauw mogelijk de originele negentiende-eeuwse schrijfstijl van de auteur. Ook de oorspronkelijke, dynamische interpunctie is zo veel mogelijk gevolgd.