Diep in het bos klinkt het hoge wolvengehuil. Nu de zon onder is, gaat de roedel op jacht. De jonge wolven verlaten binnenkort hun familie. Dan gaan ze op zoek naar hun eigen territorium. De nieuwe welpen worden volgend voorjaar geboren.