Zenobia van Palmyra is een bekende figuur in de literatuur en kunsten van Europa en Arabië. Het beeld dat deze bronnen schetsen van de derde-eeuwse vorstin is zonder uitzondering kleurrijk, maar allesbehalve uniform. Het jaar 2008 markeerde een opleving in de bestudering van deze intrigerende koningin: op 24 mei 2008 vond het congres Zenobia, vorstin tussen Oost en West plaats, en in augustus dat jaar volgde de oprichting van een naar de Palmyreense genoemde stichting (www.stichtingzenobia.nl). De gebundelde essays van het Eerste Zenobiacongres werden gepubliceerd bij de Wereldbibliotheek in Armada 53. Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van Stichting Zenobia geeft Uitgeverij Verloren deze uitverkochte Armada uit in een nieuw jasje, als extra deel in de Zenobiareeks. De bundel laat kenners uit verschillende disciplines aan het woord over Zenobia.