Prachtig geschreven, met een fijnbesnaarde voelspriet voor maatschappelijke verhoudingen en een boekverfilming door Sony Pictures in het verschiet: dit is het grootse debuut van een nieuw literair talent uit Kameroen, Imbolo Mbue.
Library Journal — Library Journal
Te midden van alle romans die over de beproeving van het afgelopen decennium zijn verschenen, verdient het indrukwekkende debuut van Imbolo Mbue een geheel eigen plek... Realistisch, tragisch, en desondanks mild voor al zijn personages - dit is een heel bijzonder boek.
Kirkus Reviews — Kirkus Reviews
Het gebeurt me niet vaak dat een roman me zo aangrijpt, dat ik hem in één ruk wil uitlezen... Ik was die dag geen donder waard omdat ik niet had geslapen, maar dat was deze leeservaring dubbel en dwars waard.
Ayelet Waldman — Ayelet Waldman
Mbue verkent met haar verhaal alle hoeken van de emotionele strijd van mensen die hogerop proberen te komen, met oog voor hun leven van alledag... Een ongelooflijke prestatie.
Elle — Elle
Waarschijnlijk december nummer
Linda Magazine — Linda Magazine — 15 november 2016
Imbolo Mbue zou overal en in elke taal een formidabele verhalenverteller zijn geweest. We hebben gewoon geluk dat zij en haar verhalen Amerikaans zijn.
Jonathan Franzen — Jonathan Franzen — 9 februari 2016
Mbue brengt de subcultuur van eenvoudige migranten op een losse, vaak humoristische manier tot leven (...) Dat onderscheidt haar roman van de andere met het thema 'Afrikaanse migranten in de VS', die meestal draaien om studenten en de intellectuele bovenlaag. Zie de dromers is een rake zedenschets van het Amerika van nu, door de ogen van nieuwkomers uit het slaperige Kameroense kuststadje Limbe.
Sir Edmund — Sir Edmund — 17 december 2016
Mbue is een levendige en innemende verhalenverteller, die haar eigen stem vermengt met de gedachten en gezegden van haar personages. Ze weet hun naïviteit op een komische manier weer te geven zonder te vervallen in spot of ironie (...) Er is een constante warmte voelbaar in dit boek, een soort geloof dat tegenwoordig te vaak onderuit wordt gehaald door humor in hedendaagse fictie.'
'The one novel Donal Trump should read now
The Washington Post — The Washington Post — 17 augustus 2016
Een heerlijk meeslepend verhaal met veel humor en een geweldige karaktertekening waardoor je je eigenlijk bij alle personages wel op de een of andere manier betrokken voelt. Een verhaal dat laat zien dat we allemaal mensen zijn. Mensen die, hoewel in verschillende omstandigheden, de droom van een betekenisvol leven met elkaar delen. Een verhaal dat uiterst actueel is in een tijd waarin de verhoudingen tussen verschillende bevolkingsgroepen steeds meer op scherp komen te staan.
Jacqueline Trommel — Boeke Bloggenderwijs — 12 november 2016
Beschrijving van het boek, onder de kop Het Debuut
Emilia Menkveld — Trouw — 8 oktober 2016
Mbue's narratieve energie en haar sympathieke blik zorgen ervoor dat de verder vrij doorsnee verhaalelementen worden omgetoverd tot een levendig, gelaagd en essentieel verhaal. (...) Zie de dromers is zowel kritisch als hoopvol, en toont het politieke en economische systeem dat ervoor zorgt dat individuen het slechte pad op gaan, maar laat hun ingewikkelde persoonlijke keuzes tussen goed en slecht zien. (...) Trump schept maar al te vaak op over zijn successen, en zijn aanval op immigranten is één antwoord op de complexiteiten van het hedendaagse Amerika. Deze prachtige, empatische roman biedt een helder en liefdevol alternatief.
Boston Globe — Boston Globe — 19 augustus 2016
Behalve dat het alle elementen bevat die nodig zijn voor een boek van formaat, staat Zie de dromers ook vol met prachtige details over het immigrantenleven.
Buzzfeed — Buzzfeed
Mbue's boek is niet het eerste dat gaat over de financiële crisis van 2008, maar het is zeker wel een van de beste. (...) Zie de dromers is bij vlagen moeilijk te lezen - niet vanwege Mbue's schrijfstijl, die is uitstekend, maar vanwege het feit dat de personage voortdurend verzeild raken in de vreselijke omstandigheden zonder dat ze er iets aan te kunnen doen. (...) Zie de dromers is een opmerkelijk debuut. Mbue is een buitengewoon auteur, met een feilloos oor voor dialoog - er is geen enkele valse noot te bespeuren, geen enkele narratieve shortcut, en zeker geen gekunstelde goede afloop. Het is een roman waarin een land wordt afgebeeld dat zowel gezegend als gedoemd is, dat boven alles uitstijgt, maar steeds op het randje van de afrond zweeft. Het is, met andere woorden, ultiem Amerikaans.
NPR Books — NPR Books
De eloquente schoonheid van Zie de dromers ligt in de geleidelijke openbaring van het gedrag van de personages in geval van crisis. Mbue maakt zelfs hun meest onethische beslissingen invoelbaar.
Lisa Kennedy — Newsday — 22 augustus 2016
