‘Zoutwater is een klein meesterwerk. Simmons vertelt dit verhaal met een perfecte fijngevoeligheid, een poëtische melancholie.’ – The New York Times‘In de zomer van 1963 werd ik verliefd en verdronk mijn vader.’Zo begint het verhaal van een zomer waarna niets in het leven van de vijftienjarige Michael meer hetzelfde is. Zoals elk jaar brengt hij zijn vakantie met zijn ouders door in hun huis aan zee. Maar deze keer gebeurt er iets onverwachts als de aantrekkelijke mevrouw Mertz en haar twintigjarige dochter Zina in het naastgelegen gastenverblijf hun intrek nemen.Michael wordt smoorverliefd op de mooie Zina en is hopeloos overgeleverd aan haar grillen. De autonomie die zij en haar moeder uitstralen, evenals hun openheid en directheid, fascineren niet alleen Michael, maar ook zijn vader. Bijna weemoedig beschrijft Simmons de verwarring en het verlies van de jeugdige onschuld die horen bij een eerste liefde in een door zijn kleur en sfeer betoverende zomer aan de kust van New England.Zoutwater is vertaald uit het Engels door Gerda Baardman en Jan de Nijs.