Dit boekje bevat een aantal wijsheden uit Zuid-Afrika, vertaald naar het Nederlands en waar nodig, voorzien van een verklaring achterin. Ze zijn verzameld door Gerhardt Mulder met illustraties van Bert Witte.

Om te gee maak 'n mens saliger as om te ontvang.
Het is beter te geven dan te ontvangen.

'n Ou boom word nie maklik verplant nie.
Het is niet eenvoudig een oude boom te verplanten.

Jakkals prys sy eie stert.
De jakhals prijst zijn eigen staart.