Zuid-Tirol en de Dolomieten vormen een uitdaging voor de zomer- en voor de wintertoerist. Wandelaars van alle categorie'n voelen zich thuis in dit zonovergoten land, fietsers en mountainbikers kunnen een keuze maken uit tochten in elke graad van zwaarte. Maar wat te denken van de mogelijkheden voor wandelaars of bergbeklimmers in het hooggebergte? Voor degenen die het ruige werk niet schuwen zijn er tal van mogelijkheden voor bijvoorbeeld rafting of eisklettern.In de winter is het een land voor wintersporters, het grootste aaneengesloten skigebied van Europa ligt in de Dolomieten. En terwijl de ski'rs de hellingen nog afsuizen dient in de keteldalen het voorjaar zich al aan.Cultuur en natuur, het ligt op een steenworp afstand van elkaar. Bezoek …tzi de ijsmummie of wandel over Romeinse waalwegen door de bloeiende appelgaarden. Kinderen mee, natuurlijk. Er zijn tientallen arrangementen te boeken of te bedenken voor gezinnen met kleine kinderen. In de zomer en in de winter.