In een vijver in Noord-Frankrijk liggen drie dode zwanen. De doodsoorzaak? Een fataal griepvirus. Microbioloog Amandine Guérin vermoedt het ergste: dit virus verspreidt zich snel.In een nabijgelegen bos wordt een dode man gevonden. Rechercheurs Franck Sharko en Lucie Henebelle worden onmiddellijk op de zaak gezet. Op de bodem van het meer naast de plaats delict vinden ze een tas met botten, schedels en vierversnipperde lichamen. Welke zieke geest zit hierachter? En heeft het iets met de dode vogels te maken?Ondertussen grijpt het onbekende griepvirus razendsnel om zich heen en vallen ook de eerste menselijke slachtoffers. Als de oorzaak niet snel gevonden wordt, loopt de hele mensheid gevaar. Is het griepvirus wel natuurlijk? Of is de pandemie een opzettelijke daad om de wereld zoals wij die kennen te gronde te richten?