De verwoestende gevolgen van de Spaanse Burgeroorlog door de ogen van een onschuldig kind

Voor de lezers van Angela's Ashes van Frank McCourt. De verfilming van dit boek sleepte 9 Goya's (belangrijkste Spaanse filmprijs) in de wacht en was genomineerd voor de Oscar voor Beste Buitenlandse Film.

De kleine Andrés groeit eind jaren dertig op in het verscheurde Spanje van vlak na de Burgeroorlog en aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Als zijn vader in 1940 wordt opgepakt vanwege republikeinse sympathieën en in de gevangenis verdwijnt, brengt zijn moeder hem onder op de boerderij van zijn grootouders op het Catalaanse platteland, tegen de grens met Frankrijk aan.

Andrés leidt daar een schijnbaar zorgeloos leven in een magische wereld van geesten en heiligen, vol spookverhalen en woordspelletjes, en spannende ontdekkingen in de veilige beschutting van het bos.
Maar op de achtergrond heerst de angst en de grimmige en rauwe werkelijkheid van de volwassenen met hun dubbellevens als gevolg van de verwoestende Burgeroorlog. Hun hypocrisie dringt langzaam maar zeker zijn wereld binnen en stelt zijn loyaliteit op de proef. Hij komt voor een keuze te staan die hem voorgoed zijn onschuld doet verliezen.


Emili Teixidor, geboren in Roda de Ter, niet ver van Barcelona, is een van de belangrijkste hedendaagse Catalaanse auteurs. Met Zwart brood heeft hij verschillende prijzen in de wacht gesleept, waaronder de Nationale Prijs voor Literatuur en Cultuur.