Halsoverkop reist Nell af naar Spanje om haar nichtje uit de klauwen van een trouwbeluste kerel te redden. Ze zal die Luiz Santoro eens flink de waarheid zeggen! Ze heeft de Spanjaard echter een klein beetje onderschat... Luiz beseft al snel dat Nell de verkeerde voor zich heeft, maar in plaats van haar weg te sturen chanteert hij haar om zich met hem te verloven voor de schijn. Alleen dan zal hij haar helpen haar nichtje te vinden. Tijdens hun zoektocht stranden ze samen in de wildernis, wat leidt tot een onvergetelijke nacht. Onvergetelijk, omdat Nell zwanger raakt...