{
  "isbn13": "9789403712055",
  "title": "trans : pocillos",
  "subtitle": null,
  "title_original": null,
  "part_title": null,
  "series_title": null,
  "series_number": null,
  "edition_number": "1",
  "edition_version": "1",
  "edition_statement": null,
  "publisher_name": "Mijnbestseller B.V.",
  "publisher_cb_id": "7543708",
  "imprint_name": "Paper Books",
  "publishing_status": "00",
  "pub_date": "2026-07-16T00:00:00.000Z",
  "language_code": "spa",
  "product_form": "BC",
  "product_form_detail": null,
  "product_composition": "00",
  "primary_content_type": null,
  "product_content_types": null,
  "epub_version": null,
  "epub_protection": null,
  "illustrated": true,
  "page_count": 100,
  "word_count": null,
  "audience_avi": null,
  "nur_main": "306",
  "nur_codes": [
    "306"
  ],
  "thema_main": null,
  "thema_codes": null,
  "keywords": null,
  "work_id_nstc": "501572954",
  "notification_type": "03",
  "availability": "99",
  "price_eur": "15.95",
  "unpriced_item_type": null,
  "source_message_seq": 7756,
  "created_at": "2026-08-05T12:21:47.329Z",
  "updated_at": "2026-08-05T12:21:47.329Z",
  "product_form_name": "Paperback",
  "language_name": "Spaans",
  "publishing_status_name": "Onbekend",
  "nur_main_name": "Poëzie",
  "nur_codes_named": [
    {
      "code": "306",
      "name": "Poëzie"
    }
  ],
  "contributors": [
    {
      "seq": 1,
      "role": "A01",
      "name": "Yusef Álvarez",
      "key_names": "Álvarez",
      "names_before_key": "Yusef",
      "prefix_to_key": null,
      "corporate_name": null,
      "biographical_note": null,
      "role_name": "Auteur"
    }
  ],
  "texts": [
    {
      "seq": 1,
      "text_type": "05",
      "text": "Yusef Álvarez nos ofrece aquí un íntimo atisbo al demiurgo transexual. En su estilo cacopoiético (poesía de lo feo) transmite contornos de emociones y pensamientos de una oscuridad poco explorada y aún menos revelada por las multinacionales farmacéuticas y la alharaca político-comercial de las masas. Esta obra nos acerca a los conflictos internos del corazón y de una lógica circular de seres humanos en busca de sí mismos. El poeta retrata la grotesca y fallida transición existencial de una caída espiral, de un dolor intrínseco que aumenta inversamente proporcional a la pérdida de sensibilidad corporal causada por múltiples intervenciones quirúrgicas.trans : pocillos presenta una narración fragmentada de perpetuos y agónicos transeúntes sobre cómo la insistente pesquisa incesante de una interioridad afirmativa se muestra irremediablemente como mera exterioridad sin respuestas propicias. Este libro recoge deseos, ansias, nostalgias y la acritud del sufrimiento trágico y descomunal de uno perderse a sí mismo en sí mismo: cacopoiesis de destinos sin llegada ni regreso.",
      "text_author": null,
      "text_source": null,
      "content_date": null,
      "text_type_name": "Flaptekst"
    }
  ],
  "related_products": [],
  "editions": [],
  "assets": [
    {
      "kind": "dvb",
      "url": "https://storage.googleapis.com/oncore_books_bucket/previews/9789403712055.pdf",
      "content_type": "application/pdf",
      "bytes": "128208"
    },
    {
      "kind": "vrk",
      "url": "https://storage.googleapis.com/oncore_books_bucket/covers/9789403712055.jpg",
      "content_type": "image/jpeg",
      "bytes": "72003"
    }
  ]
}