Mijn boeken
← Catalogus
Serie

Benjamins translation library

174 delen · door Juan C. Sager, Mary Snell-Hornby, Sylvie Lambert · 1994–2026
Leesvolgorde
  1. Language Engineering and Translation deel 1 (2011)
  2. Translation Studies: An Interdiscipline deel 2 (2011)
  3. Bridging the Gap deel 3 (2011)
  4. Descriptive Translation Studies – and beyond deel 4 (2011)
  5. Teaching Translation and Interpreting 2 deel 5 (2011)
  6. The Practice of Court Interpreting deel 6 (2011)
  7. Language discourse and translation in the West and Middle East deel 7 (1994)
  8. Basic concepts and models for interpreter and translator training deel 8 (1995)
  9. Essays on Terminology deel 9 (2011)
  10. Training the translator deel 10 (1995)
  11. Comparative Stylistics of French and English deel 11 (2008)
  12. Manual of Specialised Lexicography deel 12 (2011)
  13. Translators through History deel 13 (2011)
  14. The Possibility of Language deel 14 (2011)
  15. Knowledge and Skills in Translator Behavior deel 15 (2011)
  16. 3 deel 16 (1996)
  17. Nonverbal Communication and Translation deel 17 (1996)
  18. Terminology, LSP and Translation deel 18 (2011)
  19. The Critical Link: Interpreters in the Community deel 19 (2011)
  20. Translation as Intercultural Communication deel 20 (1997)
  21. Rimbaud's Rainbow deel 21 (2011)
  22. Memes of Translation deel 22 (2011)
  23. Conference Interpreting deel 23 (2011)
  24. The Translator's Dialogue deel 24 (2011)
  25. Translation and Creation deel 25 (2011)
  26. Text Typology and Translation deel 26 (1997)
  27. Translators' Strategies and Creativity deel 27 (2011)
  28. Simultaneous Interpretation deel 28 (2011)
  29. Translation and Interpreting in the 20th Century deel 29 (2008)
  30. Tales and Translation deel 30 (2008)
  31. The Critical Link 2 deel 31 (2011)
  32. Investigating Translation deel 32 (2008)
  33. Getting Started in Interpreting Research deel 33 (2008)
  34. (Multi) Media Translation deel 34 (2003)
  35. Computers and Translation deel 35 (2008)
  36. Translating the Elusive deel 36 (2011)
  37. Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting deel 37 (2011)
  38. Developing Translation Competence deel 38 (2011)
  39. Translation in Context deel 39 (2011)
  40. Language Processing and Simultaneous Interpreting deel 40 (2011)
  41. Contexts in Translating deel 41 (2008)
  42. Teaching Translation and Interpreting 4 deel 42 (2008)
  43. Interpreting in the 21st Century deel 43 (2008)
  44. Jewish Translation History deel 44 (2008)
  45. Triangulating Translation deel 45 (2008)
  46. The Critical Link 3 deel 46 (2011)
  47. Fundamental Aspects of Interpreter Education deel 47 (2006)
  48. Translation Universals deel 48 (2008)
  49. The Moving Text deel 49 (2008)
  50. Claims, Changes and Challenges in Translation Studies deel 50 (2008)
  51. Twentieth-Century Chinese Translation Theory deel 51 (2008)
  52. The Discourse of Court Interpreting deel 52 (2006)
  53. De-/Re-Contextualizing Conference Interpreting deel 53 (2008)
  54. Multiple Voices in the Translation Classroom deel 54 (2008)
  55. Revisiting the Interpreter’s Role deel 55 (2008)
  56. Topics in Audiovisual Translation deel 56 (2008)
  57. Inference and Anticipation in Simultaneous Interpreting deel 57 (2008)
  58. Less Translated Languages deel 58 (2008)
  59. Translation in Undergraduate Degree Programmes deel 59 (2006)
  60. Training for the New Millennium deel 60 (2008)
  61. Translation and Cultural Change deel 61 (2008)
  62. Challenging the Traditional Axioms deel 62 (2008)
  63. Topics in Signed Language Interpreting deel 63 (2008)
  64. Expertise and Explicitation in the Translation Process deel 64 (2008)
  65. Structural Propensities deel 65 (2008)
  66. The Turns of Translation Studies deel 66 (2008)
  67. Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting deel 67 (2008)
  68. Translation Studies at the Interface of Disciplines deel 68 (2008)
  69. Functional Approaches to Culture and Translation deel 69 (2008)
  70. The Critical Link 4 deel 70 (2007)
  71. In Translation? Reflections, refractions, transformations deel 71 (2007)
  72. Doubts and Directions in Translation Studies deel 72 (2007)
  73. Translation as a Profession deel 73 (2007)
  74. Constructing a Sociology of Translation deel 74 (2007)
  75. Beyond Descriptive Translation Studies deel 75 (2007)
  76. Community Interpreting deel 76 (2008)
  77. The Didactics of Audiovisual Translation deel 77 (2008)
  78. Between Text and Image deel 78 (2008)
  79. Topics in Language Resources for Translation and Localisation deel 79 (2008)
  80. Efforts and Models in Interpreting and Translation Research deel 80 (2008)
  81. Agents of Translation deel 81 (2009)
  82. Corpus Use and Translating deel 82 (2009)
  83. Voices of the Invisible Presence deel 83 (2008)
  84. Self-Preservation in Simultaneous Interpreting deel 84 (2009)
  85. Classical Spanish Drama in Restoration English (1660-1700) deel 85 (2009)
  86. Decentering Translation Studies deel 86 (2009)
  87. The Critical Link 5 deel 87 (2009)
  88. Why Translation Studies Matters deel 88 (2010)
  89. Contexts, subtexts and pretexts deel 89 (2011)
  90. Recreation and Style deel 90 (2011)
  91. Ethics and Politics of Translating deel 91 (2011)
  92. Translation and the Problem of Sway deel 92 (2011)
  93. Poetry Translating as Expert Action deel 93 (2011)
  94. Methods and Strategies of Process Research deel 94 (2011)
  95. An Approach to Translation Criticism deel 95 (2011)
  96. Interpreters in Early Imperial China deel 96 (2011)
  97. The Art of Translation deel 97 (2011)
  98. Subtitling Norms for Television deel 98 (2011)
  99. Advances in Interpreting Research deel 99 (2011)
  100. Descriptive translation studies - and beyond deel 100 (2012)
  101. Translators through History deel 101 (2011)
  102. Coordinating Participation in Dialogue Interpreting deel 102 (2012)
  103. Post-Socialist Translation Practices deel 103 (2012)
  104. On Translator Ethics deel 104 (2012)
  105. Postcolonial Polysystems deel 105 (2012)
  106. Game localization deel 106 (2013)
  107. Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries) deel 107 (2013)
  108. Tracks and treks in translation studies deel 108 (2013)
  109. Interpreting in a Changing Landscape deel 109 (2013)
  110. Transfiction deel 110 (2014)
  111. From Paris to Nuremberg deel 111 (2014)
  112. Audio Description deel 112 (2014)
  113. Translation and the Spanish Empire in the Americas deel 113 (2014)
  114. Literary Translation in Modern Iran deel 114 (2014)
  115. Psycholinguistic and Cognitive Inquiries into Translation and Interpreting deel 115 (2015)
  116. The Habsburg monarchy's many-languaged soul deel 116 (2015)
  117. The sign language interpreting studies reader deel 117 (2015)
  118. Tradition, Tension and Translation in Turkey deel 118 (2015)
  119. Interconnecting translation studies and imagology deel 119 (2015)
  120. Conference interpreting deel 120 (2011)
  121. Conference interpreting deel 121 (2011)
  122. New insights in the history of interpreting deel 122 (2015)
  123. Memes of translation deel 123 (2011)
  124. Becoming a conference interpreter deel 124 (2016)
  125. Translating in linguistically diverse societies deel 125 (2016)
  126. Border Crossings deel 126 (2016)
  127. Researching Translation Competence by PACTE Group deel 127 (2016)
  128. Reembedding Translation Process Research deel 128 (2016)
  129. Non-professional interpreting and translation deel 129 (2017)
  130. Translating the Female Self across Cultures deel 130 (2017)
  131. Crowdsourcing and Online Collaborative Translations deel 131 (2017)
  132. Reflections on translation theory deel 132 (2017)
  133. Translation in Transition deel 133 (2017)
  134. Aspects of Cohesion and Coherence in Translation deel 134 (2017)
  135. Explicitation in consecutive interpreting deel 135 (2018)
  136. Translation of autobiography deel 136 (2017)
  137. Textual and Contextual Voices of Translation deel 137 (2017)
  138. Teaching Dialogue Interpreting deel 138 (2017)
  139. The Fictions of Translation deel 139 (2018)
  140. Key Cultural Texts in Translation deel 140 (2018)
  141. Reception Studies and Audiovisual Translation deel 141 (2018)
  142. A History of Modern Translation Knowledge deel 142 (2018)
  143. Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation deel 143 (2018)
  144. Common Law in an Uncommon Courtroom deel 144 (2018)
  145. A World Atlas of Translation deel 145 (2019)
  146. Journalism and Translation in the Era of Convergence deel 146 (2019)
  147. The Neurocognition of Translation and Interpreting deel 147 (2019)
  148. Reassessing Dubbing deel 148 (2019)
  149. Linking up with Video deel 149 (2020)
  150. The Politics of Translating Sound Motifs in African Fiction deel 150 (2020)
  151. Interpreting in Legal and Healthcare Settings deel 151 (2020)
  152. Translation and Affect deel 152 (2020)
  153. Opera in Translation deel 153 (2020)
  154. Translation in Knowledge, Knowledge in Translation deel 154 (2020)
  155. Literary Translation in Periodicals deel 155 (2020)
  156. Literary Translator Studies deel 156 (2021)
  157. Translating Asymmetry – Rewriting Power deel 157 (2021)
  158. Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age deel 158 (2021)
  159. Towards an Atlas of the History of Interpreting deel 159 (2022)
  160. Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies) deel 160 (2023)
  161. Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training deel 161 (2023)
  162. Questions for Translation Studies deel 162 (2023)
  163. Translation Flows deel 163 (2023)
  164. The Complexity of Social-Cultural Emergence deel 164 (2024)
  165. Field Research on Translation and Interpreting deel 165 (2025)
  166. Metaphors in Audiovisual Translation deel 166 (2025)
  167. Transmedia in Translation and Transculturation deel 167 (2025)
  168. Intralingual Translation deel 168 (2026)
  169. A (Re)turn to the Source Text deel 169 (2026)
  170. Interpreting in Armed Conflict deel 170 (2026)
  171. Translating at Work deel 171 (2026)
  172. Digital Translation History deel 172
  173. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training deel 173 (1995)
  174. Translation Studies between Disciplines and Practices deel 174 (2026)
Language Engineering and Translation
Juan C. Sager
Language Engineering and Translation
Juan C. Sager
E-book · 2011
Translation Studies: An Interdiscipline
Mary Snell-Hornby
Translation Studies: An Interdiscipline
Mary Snell-Hornby
E-book · 2011
Bridging the Gap
Sylvie Lambert
Bridging the Gap
Sylvie Lambert
E-book · 2011
Descriptive Translation Studies – and beyond
Gideon Toury
Descriptive Translation Studies – and beyond
Gideon Toury
E-book · 2011
Teaching Translation and Interpreting 2
Cay Dollerup
Teaching Translation and Interpreting 2
Cay Dollerup
E-book · 2011
The Practice of Court Interpreting
Alicia B. Edwards
The Practice of Court Interpreting
Alicia B. Edwards
E-book · 2011
Language discourse and translation in the West and Middle East
Language discourse and translation in the West and Middle East
Hardback · 1994
Basic concepts and models for interpreter and translator training
D. Gile
Basic concepts and models for interpreter and translator training
D. Gile
Paperback · 1995
Essays on Terminology
Alain Rey
Essays on Terminology
Alain Rey
E-book · 2011
Training the translator
P. Kussmaul
Training the translator
P. Kussmaul
Hardback · 1995
Comparative Stylistics of French and English
Jean-Paul Vinay
Comparative Stylistics of French and English
Jean-Paul Vinay
E-book · 2008
Manual of Specialised Lexicography
Henning Bergenholtz
Manual of Specialised Lexicography
Henning Bergenholtz
E-book · 2011
Translators through History
Jean Delisle
Translators through History
Jean Delisle
E-book · 2011
The Possibility of Language
Alan K. Melby
The Possibility of Language
Alan K. Melby
E-book · 2011
Knowledge and Skills in Translator Behavior
Wolfram Wilss
Knowledge and Skills in Translator Behavior
Wolfram Wilss
E-book · 2011
3
Dollerup, Cay
3
Dollerup, Cay
Hardback · 1996
Nonverbal Communication and Translation
Poyatos, Fernando
Nonverbal Communication and Translation
Poyatos, Fernando
Hardback · 1996
Terminology, LSP and Translation
Harold Somers
Terminology, LSP and Translation
Harold Somers
E-book · 2011
The Critical Link: Interpreters in the Community
Silvana E. Carr
The Critical Link: Interpreters in the Community
Silvana E. Carr
E-book · 2011
Translation as Intercultural Communication
Snell-Hornby, Mary
Translation as Intercultural Communication
Snell-Hornby, Mary
Hardback · 1997
Rimbaud's Rainbow
Peter Bush
Rimbaud's Rainbow
Peter Bush
E-book · 2011
Memes of Translation
Andrew Chesterman
Memes of Translation
Andrew Chesterman
E-book · 2011
Conference Interpreting
Yves Gambier
Conference Interpreting
Yves Gambier
E-book · 2011
The Translator's Dialogue
Pilar Orero
The Translator's Dialogue
Pilar Orero
E-book · 2011
Translation and Creation
David E. Pollard
Translation and Creation
David E. Pollard
E-book · 2011
Text Typology and Translation
Trosborg, Anna
Text Typology and Translation
Trosborg, Anna
Hardback · 1997
Translators' Strategies and Creativity
Ann Beylard-Ozeroff
Translators' Strategies and Creativity
Ann Beylard-Ozeroff
E-book · 2011
Simultaneous Interpretation
Robin Setton
Simultaneous Interpretation
Robin Setton
E-book · 2011
Translation and Interpreting in the 20th Century
Wolfram Wilss
Translation and Interpreting in the 20th Century
Wolfram Wilss
E-book · 2008
Tales and Translation
Cay Dollerup
Tales and Translation
Cay Dollerup
E-book · 2008
The Critical Link 2
Roda P. Roberts
The Critical Link 2
Roda P. Roberts
E-book · 2011
Investigating Translation
Allison Beeby
Investigating Translation
Allison Beeby
E-book · 2008
Getting Started in Interpreting Research
Daniel Gile
Getting Started in Interpreting Research
Daniel Gile
E-book · 2008
(Multi) Media Translation
Yves Gambier
(Multi) Media Translation
Yves Gambier
E-book · 2003
Computers and Translation
Harold Somers
Computers and Translation
Harold Somers
E-book · 2008
Translating the Elusive
Monika S. Schmid
Translating the Elusive
Monika S. Schmid
E-book · 2011
Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting
Sonja Tirkkonen-Condit
Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting
Sonja Tirkkonen-Condit
E-book · 2011
Developing Translation Competence
Christina Schäffner
Developing Translation Competence
Christina Schäffner
E-book · 2011
Translation in Context
Andrew Chesterman
Translation in Context
Andrew Chesterman
E-book · 2011
Language Processing and Simultaneous Interpreting
Birgitta Englund Dimitrova
Language Processing and Simultaneous Interpreting
Birgitta Englund Dimitrova
E-book · 2011
Contexts in Translating
Eugene A. Nida
Contexts in Translating
Eugene A. Nida
E-book · 2008
Teaching Translation and Interpreting 4
Eva Hung
Teaching Translation and Interpreting 4
Eva Hung
E-book · 2008
Interpreting in the 21st Century
Giuliana Garzone
Interpreting in the 21st Century
Giuliana Garzone
E-book · 2008
Jewish Translation History
Robert Singerman
Jewish Translation History
Robert Singerman
E-book · 2008
Triangulating Translation
Fabio Alves
Triangulating Translation
Fabio Alves
E-book · 2008
The Critical Link 3
Louise Brunette
The Critical Link 3
Louise Brunette
E-book · 2011
Fundamental Aspects of Interpreter Education
David B. Sawyer
Fundamental Aspects of Interpreter Education
David B. Sawyer
E-book · 2006
Translation Universals
Anna Mauranen
Translation Universals
Anna Mauranen
E-book · 2008
The Moving Text
Anthony Pym
The Moving Text
Anthony Pym
E-book · 2008
Claims, Changes and Challenges in Translation Studies
Gyde Hansen
Claims, Changes and Challenges in Translation Studies
Gyde Hansen
E-book · 2008
Twentieth-Century Chinese Translation Theory
Leo Tak-Hung Chan
Twentieth-Century Chinese Translation Theory
Leo Tak-Hung Chan
E-book · 2008
The Discourse of Court Interpreting
Sandra Hale
The Discourse of Court Interpreting
Sandra Hale
E-book · 2006
De-/Re-Contextualizing Conference Interpreting
Ebru Diriker
De-/Re-Contextualizing Conference Interpreting
Ebru Diriker
E-book · 2008
Multiple Voices in the Translation Classroom
Maria González-Davies
Multiple Voices in the Translation Classroom
Maria González-Davies
E-book · 2008
Revisiting the Interpreter’s Role
Claudia V. Angelelli
Revisiting the Interpreter’s Role
Claudia V. Angelelli
E-book · 2008
Topics in Audiovisual Translation
Pilar Orero
Topics in Audiovisual Translation
Pilar Orero
E-book · 2008
Inference and Anticipation in Simultaneous Interpreting
Ghelly V. Chernov
Inference and Anticipation in Simultaneous Interpreting
Ghelly V. Chernov
E-book · 2008
Less Translated Languages
Albert Branchadell
Less Translated Languages
Albert Branchadell
E-book · 2008
Translation in Undergraduate Degree Programmes
Kirsten Malmkjær
Translation in Undergraduate Degree Programmes
Kirsten Malmkjær
E-book · 2006
Training for the New Millennium
Martha Tennent
Training for the New Millennium
Martha Tennent
E-book · 2008
Translation and Cultural Change
Eva Hung
Translation and Cultural Change
Eva Hung
E-book · 2008
Challenging the Traditional Axioms
Nike K. Pokorn
Challenging the Traditional Axioms
Nike K. Pokorn
E-book · 2008
Topics in Signed Language Interpreting
Terry Janzen
Topics in Signed Language Interpreting
Terry Janzen
E-book · 2008
Expertise and Explicitation in the Translation Process
Birgitta Englund Dimitrova
Expertise and Explicitation in the Translation Process
Birgitta Englund Dimitrova
E-book · 2008
Structural Propensities
Monika Doherty
Structural Propensities
Monika Doherty
E-book · 2008
The Turns of Translation Studies
Mary Snell-Hornby
The Turns of Translation Studies
Mary Snell-Hornby
E-book · 2008
Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting
Anthony Pym
Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting
Anthony Pym
E-book · 2008
Translation Studies at the Interface of Disciplines
João Ferreira Duarte
Translation Studies at the Interface of Disciplines
João Ferreira Duarte
E-book · 2008
Functional Approaches to Culture and Translation
Dirk Delabastita
Functional Approaches to Culture and Translation
Dirk Delabastita
E-book · 2008
The Critical Link 4
C. Wadensjö
The Critical Link 4
C. Wadensjö
Paperback · 2007
In Translation? Reflections, refractions, transformations
P. St-Pierre
In Translation? Reflections, refractions, transformations
P. St-Pierre
Paperback · 2007
Doubts and Directions in Translation Studies
Y. Gambier
Doubts and Directions in Translation Studies
Y. Gambier
Paperback · 2007
Translation as a Profession
D. Gouadec
Translation as a Profession
D. Gouadec
Paperback · 2007
Constructing a Sociology of Translation
M. Wolf
Constructing a Sociology of Translation
M. Wolf
Paperback · 2007
Beyond Descriptive Translation Studies
A. Pym
Beyond Descriptive Translation Studies
A. Pym
Paperback · 2007
Community Interpreting
C. Valero-Garés
Community Interpreting
C. Valero-Garés
Paperback · 2008
The Didactics of Audiovisual Translation
J. Díaz Cintas
The Didactics of Audiovisual Translation
J. Díaz Cintas
Paperback · 2008
Between Text and Image
D. Chiaro
Between Text and Image
D. Chiaro
Paperback · 2008
Topics in Language Resources for Translation and Localisation
Elia Yuste Rodrigo
Topics in Language Resources for Translation and Localisation
Elia Yuste Rodrigo
E-book · 2008
Efforts and Models in Interpreting and Translation Research
Gyde Hansen
Efforts and Models in Interpreting and Translation Research
Gyde Hansen
E-book · 2008
Agents of Translation
J. Milton
Agents of Translation
J. Milton
Paperback · 2009
Corpus Use and Translating
A. Beeby
Corpus Use and Translating
A. Beeby
Paperback · 2009
Voices of the Invisible Presence
Kumiko Torikai
Voices of the Invisible Presence
Kumiko Torikai
E-book · 2008
Self-Preservation in Simultaneous Interpreting
C. Monacelli
Self-Preservation in Simultaneous Interpreting
C. Monacelli
Hardback · 2009
Classical Spanish Drama in Restoration English (1660-1700)
J. Braga Riera
Classical Spanish Drama in Restoration English (1660-1700)
J. Braga Riera
Hardback · 2009
Decentering Translation Studies
J. Wakabayashi
Decentering Translation Studies
J. Wakabayashi
Hardback · 2009
The Critical Link 5
S. Hale
The Critical Link 5
S. Hale
Hardback · 2009
Why Translation Studies Matters
D. Gile
Why Translation Studies Matters
D. Gile
Hardback · 2010
Contexts, subtexts and pretexts
B.J. Baer
Contexts, subtexts and pretexts
B.J. Baer
Hardback · 2011
Recreation and Style
Brigid Maher
Recreation and Style
Brigid Maher
E-book · 2011
Ethics and Politics of Translating
H. Meschonnic
Ethics and Politics of Translating
H. Meschonnic
Hardback · 2011
Translation and the Problem of Sway
Douglas Robinson
Translation and the Problem of Sway
Douglas Robinson
E-book · 2011
Poetry Translating as Expert Action
Francis Jones
Poetry Translating as Expert Action
Francis Jones
E-book · 2011
Methods and Strategies of Process Research
Cecilia Alvstad
Methods and Strategies of Process Research
Cecilia Alvstad
E-book · 2011
An Approach to Translation Criticism
Lance Hewson
An Approach to Translation Criticism
Lance Hewson
E-book · 2011
Interpreters in Early Imperial China
Rachel Lung
Interpreters in Early Imperial China
Rachel Lung
E-book · 2011
The Art of Translation
J. Levy
The Art of Translation
J. Levy
Hardback · 2011
Subtitling Norms for Television
Jan Pedersen
Subtitling Norms for Television
Jan Pedersen
E-book · 2011
Advances in Interpreting Research
Brenda Nicodemus
Advances in Interpreting Research
Brenda Nicodemus
E-book · 2011
Descriptive translation studies - and beyond
Gideon Toury
Descriptive translation studies - and beyond
Gideon Toury
Paperback · 2012
Translators through History
Jean Delisle
Translators through History
Jean Delisle
E-book · 2012
Coordinating Participation in Dialogue Interpreting
Claudio Baraldi
Coordinating Participation in Dialogue Interpreting
Claudio Baraldi
E-book · 2012
Post-Socialist Translation Practices
Nike K. Pokorn
Post-Socialist Translation Practices
Nike K. Pokorn
E-book · 2012
On Translator Ethics
Anthony Pym
On Translator Ethics
Anthony Pym
E-book · 2012
Postcolonial Polysystems
Haidee Kruger
Postcolonial Polysystems
Haidee Kruger
E-book · 2012
Game localization
Minako O'Hagen
Game localization
Minako O'Hagen
Paperback · 2013
Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries)
Teresa Seruya
Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries)
Teresa Seruya
E-book · 2013
Tracks and treks in translation studies
Catherine Way
Tracks and treks in translation studies
Catherine Way
Hardback · 2013
Interpreting in a Changing Landscape
Christina Schäffner
Interpreting in a Changing Landscape
Christina Schäffner
E-book · 2013
Transfiction
Klaus Kaindl
Transfiction
Klaus Kaindl
E-book · 2014
From Paris to Nuremberg
Jesús Baigorri-Jalón
From Paris to Nuremberg
Jesús Baigorri-Jalón
E-book · 2014
Audio Description
Anna Maszerowska
Audio Description
Anna Maszerowska
E-book · 2014
Translation and the Spanish Empire in the Americas
Roberto A. Valdeón
Translation and the Spanish Empire in the Americas
Roberto A. Valdeón
E-book · 2014
Literary Translation in Modern Iran
Esmaeil Haddadian-Moghaddam
Literary Translation in Modern Iran
Esmaeil Haddadian-Moghaddam
E-book · 2014
Psycholinguistic and Cognitive Inquiries into Translation and Interpreting
Aline Ferreira
Psycholinguistic and Cognitive Inquiries into Translation and Interpreting
Aline Ferreira
E-book · 2015
The Habsburg monarchy's many-languaged soul
Michaela Wolf
The Habsburg monarchy's many-languaged soul
Michaela Wolf
Hardback · 2015
The sign language interpreting studies reader
Cynthia B. Roy
The sign language interpreting studies reader
Cynthia B. Roy
Hardback · 2015
Tradition, Tension and Translation in Turkey
Sehnaz Tahir Gürçaglar
Tradition, Tension and Translation in Turkey
Sehnaz Tahir Gürçaglar
E-book · 2015
Interconnecting translation studies and imagology
Luc van Doorslaer
Interconnecting translation studies and imagology
Luc van Doorslaer
Hardback · 2015
Conference interpreting
Robin Setton
Conference interpreting
Robin Setton
Hardback · 2015
Conference interpreting
Robin Setton
Conference interpreting
Robin Setton
Hardback · 2016
New insights in the history of interpreting
Kayoko Takeda
New insights in the history of interpreting
Kayoko Takeda
Hardback · 2015
Memes of translation
Andrew Chesterman
Memes of translation
Andrew Chesterman
Paperback · 2015
Becoming a conference interpreter
Veerle Duflou
Becoming a conference interpreter
Veerle Duflou
Hardback · 2016
Translating in linguistically diverse societies
Gabriel González Núñez
Translating in linguistically diverse societies
Gabriel González Núñez
Hardback · 2016
Border Crossings
Yves Gambier
Border Crossings
Yves Gambier
E-book · 2016
Researching Translation Competence by PACTE Group
Amparo Hurtado Albir
Researching Translation Competence by PACTE Group
Amparo Hurtado Albir
Hardback · 2016
Reembedding Translation Process Research
Ricardo Muñoz Martín
Reembedding Translation Process Research
Ricardo Muñoz Martín
E-book · 2016
Non-professional interpreting and translation
Rachele Antonini
Non-professional interpreting and translation
Rachele Antonini
Hardback · 2017
Translating the Female Self across Cultures
Eliana Maestri
Translating the Female Self across Cultures
Eliana Maestri
Hardback · 2017
Crowdsourcing and Online Collaborative Translations
Miguel A. Jiménez-Crespo
Crowdsourcing and Online Collaborative Translations
Miguel A. Jiménez-Crespo
E-book · 2017
Reflections on translation theory
Andrew Chesterman
Reflections on translation theory
Andrew Chesterman
Hardback · 2017
Translation in Transition
Arnt Lykke Jakobsen
Translation in Transition
Arnt Lykke Jakobsen
Hardback · 2017
Aspects of Cohesion and Coherence in Translation
Krisztina Károly
Aspects of Cohesion and Coherence in Translation
Krisztina Károly
E-book · 2017
Explicitation in consecutive interpreting
Fang Tang
Explicitation in consecutive interpreting
Fang Tang
Hardback · 2018
Translation of autobiography
Susan Xu Yun
Translation of autobiography
Susan Xu Yun
Hardback · 2017
Textual and Contextual Voices of Translation
Cecilia Alvstad
Textual and Contextual Voices of Translation
Cecilia Alvstad
E-book · 2017
Teaching Dialogue Interpreting
Letizia Cirillo
Teaching Dialogue Interpreting
Letizia Cirillo
E-book · 2017
The Fictions of Translation
Judith Woodsworth
The Fictions of Translation
Judith Woodsworth
E-book · 2018
Key Cultural Texts in Translation
Kirsten Malmkjær
Key Cultural Texts in Translation
Kirsten Malmkjær
E-book · 2018
Reception Studies and Audiovisual Translation
Elena Di Giovanni
Reception Studies and Audiovisual Translation
Elena Di Giovanni
E-book · 2018
A History of Modern Translation Knowledge
Lieven D’hulst
A History of Modern Translation Knowledge
Lieven D’hulst
E-book · 2018
Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation
Callum Walker
Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation
Callum Walker
E-book · 2018
Common Law in an Uncommon Courtroom
Eva N.S. Ng
Common Law in an Uncommon Courtroom
Eva N.S. Ng
E-book · 2018
A World Atlas of Translation
Yves Gambier
A World Atlas of Translation
Yves Gambier
E-book · 2019
Journalism and Translation in the Era of Convergence
Lucile Davier
Journalism and Translation in the Era of Convergence
Lucile Davier
E-book · 2019
The Neurocognition of Translation and Interpreting
Adolfo M. García
The Neurocognition of Translation and Interpreting
Adolfo M. García
E-book · 2019
Reassessing Dubbing
Irene Ranzato
Reassessing Dubbing
Irene Ranzato
E-book · 2019
Linking up with Video
Heidi Salaets
Linking up with Video
Heidi Salaets
E-book · 2020
The Politics of Translating Sound Motifs in African Fiction
Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo
The Politics of Translating Sound Motifs in African Fiction
Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo
E-book · 2020
Interpreting in Legal and Healthcare Settings
Eva N.S. Ng
Interpreting in Legal and Healthcare Settings
Eva N.S. Ng
E-book · 2020
Translation and Affect
Kaisa Koskinen
Translation and Affect
Kaisa Koskinen
E-book · 2020
Opera in Translation
Adriana Serban
Opera in Translation
Adriana Serban
E-book · 2020
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation
Rocío G. Sumillera
Translation in Knowledge, Knowledge in Translation
Rocío G. Sumillera
E-book · 2020
Literary Translation in Periodicals
Laura Virginia Fólica
Literary Translation in Periodicals
Laura Virginia Fólica
Hardback · 2020
Literary Translator Studies
Klaus Kaindl
Literary Translator Studies
Klaus Kaindl
E-book · 2021
Translating Asymmetry – Rewriting Power
Ovidi Carbonell i Cortés
Translating Asymmetry – Rewriting Power
Ovidi Carbonell i Cortés
E-book · 2021
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age
Julia Lavid-López
Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age
Julia Lavid-López
Hardback · 2021
Towards an Atlas of the History of Interpreting
Lucía Ruiz Rosendo
Towards an Atlas of the History of Interpreting
Lucía Ruiz Rosendo
Hardback · 2022
Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies)
Cornelia Zwischenberger
Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies)
Cornelia Zwischenberger
E-book · 2023
Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training
Olaf Immanuel Seel
Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training
Olaf Immanuel Seel
E-book · 2023
Questions for Translation Studies
Douglas Robinson
Questions for Translation Studies
Douglas Robinson
E-book · 2023
Translation Flows
Ilse Feinauer
Translation Flows
Ilse Feinauer
E-book · 2023
The Complexity of Social-Cultural Emergence
Kobus Marais
The Complexity of Social-Cultural Emergence
Kobus Marais
E-book · 2024
Field Research on Translation and Interpreting
Regina Rogl
Field Research on Translation and Interpreting
Regina Rogl
E-book · 2025
Metaphors in Audiovisual Translation
Jan Pedersen
Metaphors in Audiovisual Translation
Jan Pedersen
E-book · 2025
Transmedia in Translation and Transculturation
Vasso Giannakopoulou
Transmedia in Translation and Transculturation
Vasso Giannakopoulou
E-book · 2025
Intralingual Translation
Hilla Karas
Intralingual Translation
Hilla Karas
E-book · 2026
A (Re)turn to the Source Text
Malin Carlström
A (Re)turn to the Source Text
Malin Carlström
E-book · 2026
Interpreting in Armed Conflict
Lucía Ruiz Rosendo
Interpreting in Armed Conflict
Lucía Ruiz Rosendo
E-book · 2026
Translating at Work
Kaisa Koskinen
Translating at Work
Kaisa Koskinen
E-book · 2026
Digital Translation History
Diana Roig-Sanz
Digital Translation History
Diana Roig-Sanz
E-book
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
Daniel Gile
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
Daniel Gile
E-book
Translation Studies between Disciplines and Practices
Luc Van Doorslaer
Translation Studies between Disciplines and Practices
Luc Van Doorslaer
E-book · 2026

Overige uitgaven

Boxen, omnibussen en losse uitgaven bij deze serie — geen aparte stap in de leesvolgorde.

Interpreting in a changing landscape
Christina Schaffner
Interpreting in a changing landscape
Christina Schaffner
Hardback · 2013
The sign language interpreting studies reader
Cynthia B. Roy
The sign language interpreting studies reader
Cynthia B. Roy
Paperback · 2015
Conference iInterpreting
Robin Setton
Conference iInterpreting
Robin Setton
Paperback · 2016
Conference interpreting
Robin Setton
Conference interpreting
Robin Setton
Hardback · 2016