Anne Fox

Duits voor dummies / Paulina Christensen, Anne Fox, Wendy Foster; vertaling [uit het Engels] en bewerking: Shyla van Venrooij voor Fontline; redactie: Martijn van Opbergen. - 2e editie, Amersfoort: BBNC uitgevers, 2018. - ,317 pagina's: illustraties; 22 cm. Praktisch boek bestaande uit 21 hoofdstukken, geclusterd in vier delen. Deel een behandelt uitspraakregels en Duitse basisgrammatica. De volgende twee delen richten zich op Duits in het dagelijks leven (winkelen, telefoneren) en Duits voor onderweg (vervoer, hotel). Deze delen bevatten veel dialogen. Hun hoofdstukken zijn los van elkaar te gebruiken, zodat de lezer precies dat kan leren wat hij zoekt. Deel vier behandelt tips om sneller te leren, zegswijzen en dingen die je niet moet zeggen. Daarna volgt een vijfde deel bestaande uit bijlagen met woordenlijsten en werkwoordschema's. Woordspelletjes aan het eind van de hoofdstukken. Het taalgebruik in het hele boek richt zich in eerste instantie op jongeren ('Houd je hoofd koel', 'waag de sprong'). Alle Duitse termen zijn vet gedrukt, de uitspraak staat er cursief achter. Het vele gebruik van vet gedrukte tekst en verschillende pictogrammen (wanneer is iets cultureel interessant, wat verdient extra aandacht) maakt de lay-out soms wat druk. Kleine letter, brede marges. Foto van de Brandenburger Tor op de kaft. Deze tweede editie bevat geen cd's meer; de tracks kunnen van een website worden gedownload.