Danilo Loizedda

De avonturen van Odysseus is de klassieke vertelling, maar heeft een staartje gekregen. Excuses voor deze eenvoudige en doorgezaagde woordspeling, maar in dit geval dekt het de lading prima! Het is leuk vertaald en omgezet naar de wereld en karakters van Geronimo Stilton, en ook volledig in de stijl van de serie. Dat houdt in dat kernwoorden in zinnen en alinea's bewerkt zijn met verschillende lettertypes, kleuren, en dat de regels van de standaard zetkunst niet zo nauw worden genomen. Hierdoor is het een bijzonder levendig en toch uitgebreid verhaal geworden, waarin de klassieke vertelling aan de jonge toehoorders wordt overgedragen. De leeftijd zal zo rond de acht à tien jaar liggen, dat is een beetje afhankelijk van hoeveel het kind kan hebben. Het is tenslotte toch een behoorlijk pittig verhaal, vol verraad, moord en doodslag. Hoewel het feit dat het om muizen gaat het leed iets verzacht, kan het voor sommigen heftig genoeg zijn. Na de vertelling volgt het verhaal in een notendop: een stripverhaal van enkele pagina's vertelt dezelfde geschiedenis. Ter verdieping en wellicht ook verheldering van de materie vind je achterin het boek een stuk over 'de wereld van Odysseus', een naslagwerk waar je op alfabet de belangrijkste personen en wezens nog eens na kunt lezen. Erg leuk, zeker om een toch wat stoffig verhaal weer onder de jongeren populair te maken.Vul hier uw nieuwe recensietekst in.

De muis Geronimo Stilton is de uitgever van de krant 'De Wakkere Muis'. Keizer Kattenklauw III wil alle bamboe stelen uit het duikelende dakhazendal. Ook zijn dochter heeft geen goede bedoelingen met Muizeneiland. Geronimo krijgt het druk. Deel 47 van de serie over muizen, waarin humor centraal staat en waarbij alle menselijke zwakheden worden opgeblazen en ook muizenzwakheden blijken te zijn. Het geheel is geschreven in de ik-vorm vanuit het perspectief van Geronimo. De vlot lezende tekst bevat soms ook moeilijke woorden, zoals brillantine, receptionist en extravaganter. De vele grappige, cartooneske kleurenillustraties ondersteunen de tekst. Van de tekst is het merendeel gedrukt in duidelijke letters met schreef, maar er worden ook veel visuele effecten meegegeven in de vorm van gekleurde letters, verschillende lettertypen en variërende tekstinrichting en lettergrootte. Deze speelse aanpak maakt het boek extra aantrekkelijk voor spaarzame lezers. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

De Italiaanse auteur Emilio Salgari (1862-1911) schreef avonturenromans waarvan er in Zuid-Europa in de 20e eeuw miljoenen gedrukt werden. Geronimo Stilton, uitgever van de krant 'De Wakkere Muis'en vele boeken waarin muizen figureren, herschrijft nu een van Salgari's verhalen over de piraat Sandokan op zijn eigen manier, zoals hij eerder met andere klassieken uit de wereldliteratuur deed. De piratenmuis Sandokan, 'de Tijger van Maleisië', gaat op zoek naar het beeldschone muizinnetje Marianna, en vecht met zijn 'welpen' (medepiraten) tegen de Engelse kolonisten. Dat gaat gepaard met veel actie, geweld en laconiek taalgebruik. Ondertussen staat Sandokans hart in vuur en vlam voor Marianna. Zoals alle boeken van Stilton heeft ook dit deel een ruime bladspiegel en zeer speelse typografie met belangrijke woorden in gekleurd en afwijkend lettertype. De vele tekeningen, vaak ik kleur en met veel grappige details, maken de tekst nog levendiger. 33 hoofdstukken en achterin wat informatie over Salgari. Spannende avonturenverhaal dat kinderen erg zal stimuleren zelf te lezen. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca 9 jaar.

De muis Geronimo Stilton is de uitgever van de krant 'De Wakkere Muis'. De keizer van de piratenkatten wil het gouden standbeeld van de Vrijheidsmuis in Rokford stelen. Geronimo hoort dit plan net op tijd, zodat hij kan proberen er een stokje voor te steken. Deel 46 van de serie over muizen, waarin humor centraal staat en waarbij alle menselijke zwakheden worden opgeblazen en ook muizenzwakheden blijken te zijn. Het geheel is geschreven in de ik-vorm vanuit het perspectief van Geronimo. De vlot lezende tekst bevat soms ook moeilijke woorden, zoals brillantine, receptionist en extravaganter. De vele grappige, cartooneske kleurenillustraties ondersteunen de tekst. Van de tekst is het merendeel gedrukt in duidelijke letters met schreef, maar er worden ook veel visuele effecten meegegeven in de vorm van gekleurde letters, verschillende lettertypen en variërende tekstinrichting en lettergrootte. Deze speelse aanpak maakt het boek extra aantrekkelijk voor spaarzame lezers. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.