Gertrud Maes
65 titels in de boekenbase · Vertaler · 2014–2026
Mens en maatschappij algemeenVertaalde literaire roman, novelleVertaalde verhalenbundelsLiteraire thrillerLiteraire non-fictie algemeen
Over Gertrud Maes
Gertrud Maes staat met 63 titels in de boekenbase als vertaler. Bekend van de series ‘Arsène Lupin’ en ‘Het land van de anderen’. Het werk valt vooral onder mens en maatschappij algemeen, vertaalde literaire roman, novelle en vertaalde verhalenbundels. Verschenen tussen 2014 en 2026 bij Bezige Bij b.v., Uitgeverij De en Meulenhoff Boekerij B.V. Over het werk verschenen 28 recensies.
Serie: Arsène Lupin →
De wraak van La Cagliostro
Maurice Leblanc
Paperback · 2026
De wraak van La Cagliostro
Maurice Leblanc
E-book · 2026
Gravin De Cagliostro
Maurice Leblanc
Paperback · 2025
Gravin De Cagliostro
Maurice Leblanc
E-book · 2025
Serie: Het land van de anderen →
Mathilde
Leïla Slimani
€ 22,99
Kijk ons dansen
Leïla Slimani
€ 12,99
Kijk ons dansen
Leïla Slimani
€ 24,99
Mathilde
Leïla Slimani
€ 20,99
Mathilde
Leïla Slimani
€ 12,99
Overige titels
BINNENKORTLili huilt
Hélène Bessette
Paperback · 2026
BINNENKORTSeks en leugens
Leïla Slimani
€ 19,99
BINNENKORTLili huilt
Hélène Bessette
E-book · 2026
NIEUWIn de tuin van het beest
Leïla Slimani
€ 19,99
De woorden van de ander
Leïla Slimani
€ 17,99
De woorden van de ander
Leïla Slimani
€ 9,99
Neem het vuur mee
Leïla Slimani
€ 14,99
Neem het vuur mee
Leïla Slimani
€ 24,99
Neem het vuur mee
Leïla Slimani
€ 12,99
De ogen van Mona
Thomas Schlesser
€ 24,99
De ogen van Mona
Thomas Schlesser
€ 12,99
De onvermijdelijkheid van geweld
Yambo Ouologuem
E-book · 2023
De onvermijdelijkheid van geweld
Yambo Ouologuem
€ 23,90
Honderd miljoen jaar en een dag
Jean-Baptiste Andrea
Paperback · 2023
Honderd miljoen jaar en een dag
Jean-Baptiste Andrea
Hardback · 2022
Honderd miljoen jaar en een dag
Jean-Baptiste Andrea
E-book · 2022
Kijk ons dansen
Leïla Slimani
€ 12,99
Het levende laten opvlammen
Baptiste Morizot
€ 24,50
Het lied van de mistral
Olivier Mak-Bouchard
€ 23,99
Het lied van de mistral
Olivier Mak-Bouchard
€ 13,99
De duivel zit in de details
Leïla Slimani
€ 6,99
De duivel zit in de details
Leïla Slimani
€ 6,99
Loop nooit weg zonder helm
Camille Bordas
€ 22,99
Loop nooit weg zonder helm
Camille Bordas
€ 11,99
De perfecte oppas
Leïla Slimani
€ 6,99
De perfecte oppas
Leïla Slimani
€ 11,00
De jongen en de zee
Denis Thériault
€ 20,99
De jongen en de zee
Denis Thériault
€ 11,99
Een zachte hand
Leïla Slimani
€ 10,00
Het geluk van Lou
Lorraine Fouchet
€ 5,00
Seks en leugens
Leïla Slimani
€ 18,99
Seks en leugens
Leïla Slimani
€ 11,99
In de tuin van het beest
Leïla Slimani
€ 19,99
De eenzame postbode
Denis Thériault
€ 7,50
In de tuin van het beest
Leïla Slimani
€ 11,99
De verloofde van de postbode
Denis Thériault
€ 7,50
Een zachte hand
Leïla Slimani
€ 6,99
Brief aan de huichelaars die het racisme voeden
Charb
€ 21,99
Het geluk van Lou
Lorraine Fouchet
€ 4,99
Een zachte hand
Leïla Slimani
€ 19,99
Het geluk van Lou
Lorraine Fouchet
€ 19,99
De verloofde van de postbode
Denis Thériault
€ 17,99
De verloofde van de postbode
Denis Thériault
€ 5,99
De eenzame postbode
Denis Thériault
€ 20,99
De eenzame postbode
Denis Thériault
€ 5,99
Kamer op zee
Nicolas Dickner
E-book · 2016
Brief aan de huichelaars die het racisme voeden
Charb
€ 9,99
Brief aan de huichelaars die het racisme voeden
Charb
€ 14,99
Reflex
Maud Mayeras
€ 19,90
Reflex
Maud Mayeras
E-book · 2015
Het kleine meisje dat een wolk had ingeslikt
Romain Puértolas
€ 17,50
Het kleine meisje dat een wolk had ingeslikt
Romain Puértolas
€ 11,99
De naam van mijn broer
Larry Tremblay
E-book · 2015
De naam van mijn broer
Larry Tremblay
Paperback · 2015
Chanel & Co
Marie-Dominique Lelievre
€ 22,50
Chanel & Co
Marie-Dominique Lelièvre
E-book · 2014
Over het werk gezegd
‘Het [boek] barst van de liefde, muziek, champagne en andere mooie dingen van het leven.’
Leven in Frankrijk · over Het geluk van Lou
‘Wurgend herkenbaar voor iedere ouder.’
VOGUE · over Een zachte hand
Een prachtroman.
de Volkskrant · over De perfecte oppas
Meesterlijk.
Harpers Bazaar · over De perfecte oppas
Werkte samen met