Jan Wagner

Met dank aan vertaalster Ria van Hengel, die Wagners regels in even ritmisch en melodieus Nederlands heeft overgezet. (...) De Duitse dichter observeert nauwgezet, wat zijn gedichten een bijzondere scherpte geeft, als waren het spiegelende regendruppels, rollend langs een raam. Met daarbinnen veel beweging. (...) Jan Wagner schept in Regentonvariaties een stilte waarin je je als lezer terug kunt trekken.