Janneke van der Meulen
42 titels in de boekenbase · Vertaler · Auteur · Bewerker · Redacteur · 2010–2026
Non-boeken algemeenVertaalde literaire roman, novelleToneel-, theater- en filmteksten, ook scenario'sLiteraire non-fictie algemeenHistorische roman (populair)
Over Janneke van der Meulen
Janneke van der Meulen staat met 42 titels in de boekenbase als vertaler en auteur en bewerker en redacteur. Bekend van de series ‘De nieuwe toneelbibliotheek’ en ‘De Russische bibliotheek’. Het werk valt vooral onder non-boeken algemeen, vertaalde literaire roman, novelle en toneel-, theater- en filmteksten, ook scenario's. Verschenen tussen 2010 en 2026 bij 20 Leafdesdichten BV Bornmeer en Atlas Contact, Uitgeverij. Over het werk verschenen 11 recensies.
Serie: De nieuwe toneelbibliotheek →
Die Frau ohne Schatten
Richard Strauss
Die Frau ohne Schatten
Richard Strauss
Paperback · 2025
Carmen
Henri Meilhac
Carmen
Henri Meilhac
Paperback · 2022
Serie: LJ Veen Klassiek →
Ongeduld
Stefan Zweig
€ 18,99
Ongeduld
Stefan Zweig
€ 17,50
De buste van de keizer en andere verhalen
Joseph Roth
€ 18,99
De buste van de keizer en andere verhalen
Joseph Roth
€ 7,99
Sneeuwwitje
Donald Barthelme
€ 4,99
Sneeuwwitje
Donald Barthelme
€ 18,99
Ongeduld
Stefan Zweig
€ 19,95
Serie: L.J. Veen klassiek →
Langeafstandloopster en andere verhalen
Grace Paley
€ 18,99
Langeafstandloopster en andere verhalen
Grace Paley
€ 6,99
Overige titels
Zo'n klein eiland
Jamaica Kincaid
€ 8,99
Zo'n klein eiland
Jamaica Kincaid
€ 15,00
GEEN ZIN? WEL DOEN. EEN PERSOONLIJK BOEK OVER WAT WANDELEN MET JOU KAN DOEN
Janneke van der Meulen
GEEN ZIN? WEL DOEN. EEN PERSOONLIJK BOEK OVER WAT WANDELEN MET JOU KAN DOEN
Janneke van der Meulen
Paperback · 2025
Kleinigheden
Nele Pollatschek
€ 22,99
Kleinigheden
Nele Pollatschek
€ 13,99
Citizen
Claudia Rankine
€ 24,99
Citizen
Claudia Rankine
€ 14,99
Detransitie, baby
Torrey Peters
€ 20,00
Detransitie, baby
Torrey Peters
€ 12,99
DE EIWITLEUGEN
Janneke van der Meulen
DE EIWITLEUGEN
Janneke van der Meulen
Hardback · 2021
De ogen van de astronoom
Adam Ehrlich Sachs
€ 15,00
De ogen van de astronoom
Adam Ehrlich Sachs
€ 6,99
Het Interessegebied
Martin Amis
€ 22,99
Die Walküre
Richard Wagner
Die Walküre
Richard Wagner
Paperback · 2019
De Welwillenden
Jonathan Littell
€ 25,00
Porgy and Bess
George Gershwin
Porgy and Bess
George Gershwin
Paperback · 2019
Duivelsdag op Groenland
Ype Poortinga
Hardback · 2018
Eet Win-Win
Janneke van der Meulen
Hardback · 2017
Het fundamentele gevoel van schuldeloosheid
Dana Grigorcea
€ 22,99
Sinds het zwijgen begon
Jesse Ball
€ 6,99
Sinds het zwijgen begon
Jesse Ball
€ 22,99
Het interessegebied
Martin Amis
€ 6,99
Het interessegebied
Martin Amis
€ 22,99
Supersnel herstel
Janneke van der Meulen
Paperback · 2014
supersnelherstel
Janneke van der Meulen
supersnelherstel
Janneke van der Meulen
Paperback · 2014
De welwillenden
Jonathan Littell
Paperback · 2014
Death in Venice
Myfanwy Piper
Death in Venice
Myfanwy Piper
Paperback · 2013
De welwillenden
Jonathan Littell
€ 27,50
De Welwillenden
Jonathan Littell
E-book · 2011
Misdaad en straf
Fjodor Dostojevski
€ 19,95
De welwillenden
Jonathan Littell
Paperback · 2010
Over het werk gezegd
'Hilarische roman over drie mensen die niet weten wat ze met de zwangerschap van één van hen moeten. Personages zijn trans, cis of onbeslist. Deze roman gaat verder dan gendervoorlichting of pamflettisme.' - Beste boeken van 2022 volgens de recensenten van NRC
Roos van Rijswijk — NRC · over Detransitie, baby
'Met de Nederlandse vertaling is eindelijk een van de belangrijkste hedendaagse werken uit de anti-racismeliteratuur vertaald. De Jamaicaans-Amerikaanse Rankine ontmantelt voor even de spektakelmaatschappij en laat zien wat onrecht met het lichaam doet.'
Geert-Jan de Vugt — De Volkskrant · over Citizen
‘De Duitse schrijfster Nele Pollatschek tackelt met veel schwung de tijdgeest in haar even geestige als ontroerende roman Kleinigheden. Het is een knap boek. (…) Pollatscheks proza is intelligent, haar zinnen zijn licht en soepel.’
Lieke Kézér — Trouw · over Kleinigheden