Johan van Caeneghem

Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden, leesniveau A1/A2. Vlotte, aantrekkelijk bewerkte, meer dan paginagrote kleurenfoto's ondersteunen de tekst op een manier die de gebeurtenissen en karakters van de hoofdrolspelers goed laten uitkomen.

De auteur is NT2-docent en hij heeft het heel goed begrepen: geen kindertaal en geen betweterigheid of betutteling, maar een volwassen verhaal met volwassen en functionele zwart-wit tekeningen. Een verademing in NT2-leesboekenland. Het verhaal is goed geschreven in korte glasheldere zinnen. Geen woord te veel, geen woord te weinig.

'Dag na dag' brengt in eenvoudige taal het verhaal van het leven van Linka. De hoofdpersonage is vierentwintig jaar en afkomstig uit Rwanda. We woont in een rijtjeshuis. Het verhaal vertelt in dertien stukjes hoe ze woont, werkt en haar vrije tijd doorbrengt. Het taalgebruik is gericht op volwassenen die sinds kort Nederlands lezen.