Marin Mars
51 titels in de boekenbase · Vertaler · 2011–2026
Literaire roman, novelleVertaalde literaire roman, novelleLiteraire thrillerLiteraire non-fictie algemeenThriller
Over Marin Mars
Marin Mars staat met 51 titels in de boekenbase als vertaler. Bekend van de series ‘Arvid Jansen’ en ‘De vier seizoenen’. Het werk valt vooral onder literaire roman, novelle, vertaalde literaire roman, novelle en literaire thriller. Verschenen tussen 2011 en 2026 bij Overamstel Uitgevers en Singel Uitgeverijen. Over het werk verschenen 42 recensies.
Serie: De vier seizoenen →
Lente
Karl Ove Knausgård
€ 19,99
Lente
Karl Ove Knausgård
€ 11,99
Winter
Karl Ove Knausgård
€ 19,99
Winter
Karl Ove Knausgård
€ 14,99
Herfst
Karl Ove Knausgård
€ 19,95
Overige titels
Lentenacht
Tarjei Vesaas
Paperback · 2026
Lentenacht
Tarjei Vesaas
E-book · 2026
De wolven van de eeuwigheid
Karl Ove Knausgård
€ 29,99
De wolven van de eeuwigheid
Karl Ove Knausgård
€ 17,99
De boot in de avond
Tarjei Vesaas
€ 24,99
Het ijspaleis
Tarjei Vesaas
€ 22,99
De kiem
Tarjei Vesaas
E-book · 2022
De kiem
Tarjei Vesaas
Paperback · 2022
De morgenster
Karl Ove Knausgård
€ 13,99
Volwassen mensen
Marie Aubert
€ 10,99
De morgenster
Karl Ove Knausgård
€ 25,99
Volwassen mensen
Marie Aubert
€ 20,00
De boot in de avond
Tarjei Vesaas
€ 12,99
De boot in de avond
Tarjei Vesaas
€ 22,99
De boot in de avond
Tarjei Vesaas
€ 9,99
De vogels
Tarjei Vesaas
€ 12,99
De vogels
Tarjei Vesaas
€ 22,99
Het ijspaleis
Tarjei Vesaas
€ 21,99
Het ijspaleis
Tarjei Vesaas
€ 9,99
Mannen in mijn situatie
Per Petterson
€ 20,99
Mannen in mijn situatie
Per Petterson
€ 11,99
Magneet
Lars Saabye Christensen
€ 29,99
Magneet
Lars Saabye Christensen
€ 14,99
De vogels
Tarjei Vesaas
€ 9,99
De vogels
Tarjei Vesaas
€ 19,99
Het Amerika van de ziel
Karl Ove Knausgård
€ 22,50
Het Amerika van de ziel
Karl Ove Knausgård
€ 13,99
Winter
Karl Ove Knausgård
Winter
Karl Ove Knausgård
€ 14,99
Lente
Karl Ove Knausgård
Lente
Karl Ove Knausgård
€ 14,99
Onder Manhattan
Erling Kagge
€ 8,99
Onder Manhattan
Erling Kagge
€ 18,95
Dodelijk applaus
Øystein Wiik
Dodelijk applaus
Øystein Wiik
€ 9,99
Dodelijk applaus
Øystein Wiik
Dodelijk applaus
Øystein Wiik
€ 19,95
Twee wegen
Per Petterson
€ 12,50
Twee wegen
Per Petterson
€ 12,50
Ik vind het best
Per Petterson
€ 19,95
Ik vind het best
Per Petterson
E-book · 2014
Twee wegen
Per Petterson
€ 19,95
Twee wegen
Per Petterson
€ 7,99
Beschuldigd
Helene Uri
€ 7,99
Beschuldigd
Helene Uri
€ 19,95
Vermissing
Monica Kristensen
€ 7,99
Vermissing
Monica Kristensen
€ 15,00
Het iss maar liefde
Linde Hagerup
€ 7,99
Engelbewaarder van Beslan
Erika Fatland
€ 17,95
Het is maar liefde
Linde Hagerup
€ 18,90
Over het werk gezegd
In schijnbaar simpel, maar tegelijk lyrisch en symbolisch proza laat Vesaas zijn personages psychologische drama's doormaken. Hij houdt zich niet bezig met trends of de actualiteit, maar verkent tijdloze thema's als schuld, verlangen, verlies, eenzaamheid en dood. Nooit voelt de roman gedateerd ook dankzij de prima vertaling. Hoewel de sfeer soms verstikkend is, en het verhaal droevig, behoudt De vogels altijd een zekere lichtheid
De Standaard der Letteren · over De vogels
In uitgebeende taal toont Vesaas hoe een kinderbrein, overvallen door het onbestaanbare concept dood, in zichzelf opgesloten raakt
VPRO Boeken · over Het ijspaleis
Het proza van Vesaas is spaarzaam en tegelijk bevat het een uitgesproken lyrische dimensie, vol nauwgezet aangewende symboliek.
De Standaard · over De vogels
Een stevig compliment voor de knappe vertaling van Marin Mars. De boot in de avond is als een rijk en machtig gerecht. De gejaagde, verwilderde energie waarmee hier gezocht wordt naar beeldtaal voor het onzegbare, zet de teksten onder hoogspanning. Een buitengewoon intense leeservaring
NRC Handelsblad · over De boot in de avond