Mediaevisten die zich bezighouden met vrouwengeschiedenis zijn in Nederland dun gezaaid. Het onderzoek naar de middeleeuwse vrouwen of naar middeleeuwse opvattingen over mannelijkheid en vrouwelijkheid staan in ons taalgebied dan ook op een laag pitje. Dat is betreurenswaardig, want het beeld dat de traditionele mediaevistiek ons van de middeleeuwen geeft is dikwijls vertekend doordat de onderzoekers geen oog hebben voor de eenzijdigheid van het bronnenmateriaal of dat interpreteren vanuit twintigste-eeuwse ideeën over sekse. Te gemakkelijk gaat men ervan uit dat vrouwen geen geschriften produceerden, dat zij geen aandeel hadden in het politieke leven, dat zij in alle opzichten ondergeschikt waren aan mannen en dat zij simpelweg het object waren van mannelijke verering of verachting. Deel 16 van het 'Jaarboek voor Vrouwengeschiedenis' wil een inspirerender beeld van de middeleeuwen geven: middeleeuwen met vrouwen zonder borsten en mannen mèt, maar ook over hedendaagse fascinatie met middeleeuwse thema's in film, poëzie en fotografie. Zo zal blijken dat de middeleeuwse opvattingen over mannelijkheid en vrouwelijkheid een belangwekkende bijdrage kunnen leveren aan het hedendaagse debat over veranderlijkheid en historiciteit van sekse.Mediaevisten die zich bezighouden met vrouwengeschiedenis zijn in Nederland dun gezaaid. Het onderzoek naar de middeleeuwse vrouwen of naar middeleeuwse opvattingen over mannelijkheid en vrouwelijkheid staan in ons taalgebied dan ook op een laag pitje. Dat is betreurenswaardig, want het beeld dat de traditionele mediaevistiek ons van de middeleeuwen geeft is dikwijls vertekend doordat de onderzoekers geen oog hebben voor de eenzijdigheid van het bronnenmateriaal of dat interpreteren vanuit twintigste-eeuwse ideeën over sekse. Te gemakkelijk gaat men ervan uit dat vrouwen geen geschriften produceerden, dat zij geen aandeel hadden in het politieke leven, dat zij in alle opzichten ondergeschikt waren aan mannen en dat zij simpelweg het object waren van mannelijke verering of verachting.

Deel 16 van het 'Jaarboek voor Vrouwengeschiedenis' wil een inspirerender beeld van de middeleeuwen geven: middeleeuwen met vrouwen zonder borsten en mannen mèt, maar ook over hedendaagse fascinatie met middeleeuwse thema's in film, poëzie en fotografie. Zo zal blijken dat de middeleeuwse opvattingen over mannelijkheid en vrouwelijkheid een belangwekkende bijdrage kunnen leveren aan het hedendaagse debat over veranderlijkheid en historiciteit van sekse.