De opzet is sinds het succes van de bekende boeken 'voor dummies' ongewijzigd gebleven: toegankelijk taalgebruik, goede dosering van informatie en aantrekkelijke, overzichtelijke vormgeving. Daarnaast is er een goed doordachte opbouw. De maakster van 'Spaans voor dummies'*, Susana Wald, stelde ook deze oorspronkelijk in 2000 in het Engels uitgegeven pocket samen. Spaans in een notendop, waarbij ze hachelijke situaties als 'Terremoto' (aardbeving) en 'Atrápenlo' (houd de dief) niet schuwt.