Missie volbracht! Hoewel?Jawel, Marcel en Loulou vonden de crash-site van het buitenaardse schip en verzamelden daar waardevolle monsters van het metaal dat de schepen onkwetsbaar voor vijandelijk vuur maakt. Maar inmiddels is de situatie in het belegerde Nieuw Pondichery onhoudbaar geworden. De ambassadeur besluit tot een algehele evacuatie. De beide agenten haasten zich over de god-rivier in een kleine geïmproviseerde boot en trotseren een jungle vol gevaren om maar op tijd voor de shuttle te komen. Ondertussen wordt Loulou er steeds nadrukkelijker mee geconfronteerd dat de god Zafarr Kass zich heeft voorgenomen zijn volk te redden, met behulp van Loulou.