JMH Berckmans bracht zijn lezers in verwarring door een immense veelzijdigheid tentoon te spreiden. Toen hij vorig jaar op 31 augustus overleed, bleek meteen hoe groot het verlies voor de Nederlandstalige letteren was.Deze man ging niet akkoord met de wereld en zette de aanval op de werkelijkheid in, met als enige wapen de taal. Achter zijn olijke alter ego Pafke, het meest complete mafke, ging er een ambitieuze schrijver schuil, met een haast geniaal gevoel voor muzikaliteit. Berckmans componeerde labyrintische verhalen die bij aandachtige lectuur een overdonderende indruk maakten.In 4 laatste verhalen en enige nagelaten brieven worden de laatste teksten van JMH Berckmans samengebracht. De verhalen zijn vintage Berckmans, inktzwart en ontwapenend. En eens te meer manifesteert hij zich in zijn brieven als een genadeloze, openhartige en ontroerende chroniqueur. Dit is het sluitstuk van een onvergetelijk oeuvre. Paul Berckmans, zijn broer, schrijft een nawoord bij het boek.