Gebaseerd op informatie uit de nalatenschap van de hoofdpersoon, gesprekken met oudere familieleden en eigen onderzoeksresultaten, vertelt Jan Lok in AAFJE over zijn oma’s leven. Niet alleen worden haar ervaringen, de omgeving waar zij woonde (Paasloo, Oldemarkt, Kalenberg, Ossenzijl, gelegen in de Noordwesthoek van Overijssel) en de tijd waarin zij leefde beschreven, maar er wordt ook een indringend beeld van haar belevingswereld geschetst.Aafje is 92 jaar geworden. Zij leefde van 1886 tot 1978. Haar leven was nogal turbulent. Zij werd als rijke boerendochter geboren, maar toen haar man in 1928 was overleden en zij er als moeder van zeven kinderen alleen voor stond, dreigde vaak het spook van de armoede. Zij gaf echter nooit op. Zij wist telkens weer haar gezin op eigen kracht (bijstandsmoeders bestonden nog niet) overeind te houden.Deze geïllustreerde uitgave van AAFJE bevat o.a. prachtige foto’s uit het begin van de 20e eeuw, deels uit het archief van de familie Lok. Er zijn ook enige gedichten van mevrouw A.Lok-Veurman opgenomen.