Aap rijdt naar de bakker. Hij moet wachten in de rij, net als veel anderen. Een vrolijk boekje dat je laat kijken, tellen, kleuren, benoemen en nadenken of je wel altijd de auto moet nemen. De Nederlandse tekst zit bovendien vol met klanken die voor anderstaligen vaak wat moeilijker zijn. Dit tweetalige boekje is uitgegeven door vzw Herkes, die met de nik-nakreeks (nik-nak.eu) aandacht geeft aan thuistalen, meertaligheid ondersteunt en wereldburgerschap stimuleert.