In zijn grote - helaas fragmentarisch overgeleverde - epos, de Annalen, beschreef Ennius (239-169 v.C.) de geschiedenis van Rome vanaf de stichting tot zijn tijd. Hij dichtte dus over Romulus en Remus, over veldheren zoals Pyrrhus en Hannibal, maar ook over belangrijke tijdgenoten en veroveringsoorlogen in het Oosten. Zijn dichterlijke durf en creativiteit vallen daarbij in elk fragment op.
Dit is de eerste volledige Nederlandse vertaling van de ruim zeshonderd bewaard gebleven fragmenten. Een unieke kans voor classici, historici en po eliefhebbers om kennis te maken met een baanbrekende Romeinse dichter.