Lucky Luke schiet te hulp als een goudtransport wordt overvallen. Aan de hand van een door een van de overvallers verloren spoorradertje weet hij de daders op te sporen, en te overmeesteren, waarbij ook Jolly Jumper zich niet onbetuigd laat ...