De schrijver zit het avontuur in het bloed. Samen met zijn vrouw maakte hij in 1956 in een daartoe speciaal uitgeruste Land-Rover een tocht achter het IJzeren Gordijn om daar de mensen en de toestanden te leren kennen. Maar Erik Williams zou Eric Williams niet zijn, de schrijver van het beroemde ontsnappingverhaal Het houten paard, als hij ons alleen maar een reisbeschrijving had gegeven. In Avontuur achter het IJzeren Gordijn vertelt hij het verhaal van een dergelijke reis die Roger en Kate Starte hebben gemaakt en waarbij deze betrokken raakten in een zeer hachelijk avontuur. In Roemenië maakten zijn namelijk kennis met een Engelse professor, aanvankelijk communist, maar nu gebukt onder de zegeningen van het regime, die zij hielpen ontvluchten naar het Westen. Via Bulgarije, op de hielen gezeten door de geheime politie, gewantrouwd door de bevolking, maar ook gesteund door de vele particulieren, wisten zij de professor over de Turkse grens te krijgen, waarna het zijzelf moesten maken dat zij wegkwamen. Door deze opzet is het boek niet alleen een ongemeen spannend avontuur een verhaal geworden, maar het is tevens op een zo'n verrassend knappe wijze doorvlochten met de feiten van het dagelijkse leven, dat het moeilijk is te zeggen waar de waarheid ophoudt en de verdichting begint.