Balotje logeert bij haar tante. In de stad mag ze een cadeau uitzoeken. Balotje kiest een mooi rood dokterskoffertje met échte dokterspulletjes. Nu kan ze iedereen beter maken! Maar Zusje en de hond willen niet meedoen; ze vinden het eng. Balotje vindt het helemaal niet eng, doktertje spelen is leuk. Maar wat als Balotje valt en zelf naar de echte dokter moet...