Charlier en Hubinon houden hun waanzinnige schrijf- en tekentempo aan. Terwijl ze nieuwe avonturen verzinnen voor hun andere strippersonages, moeten ze ook een oplossing vinden voor de economische problemen bij Pilote, het magazine dat ze mee hebben opgericht. Maar ook Buck Danny vliegt op volle snelheid voort: tussen 1960 en 1962 verschijnen er vier nieuwe avonturen in Robbedoes. Jean-Michel Charlier laat zich inspireren door de Koude Oorlog en houdt tegelijk rekening met de strenge censuur in Frankrijk. In de trilogie van de Vliegende Tijgers staan Buck Danny, Sonny Tuckson en Jerry Tumbler staan opnieuw oog in oog met Lady X, terwijl Buck Danny in Operatie “Mercury' betrokken wordt bij de verovering van de ruimte.