Ten einde raad vraagt Don Esteban de Valorga, de eigenaar van een grote Ranch, Arendsoog en Witte Veder om hulp. Zijn zoon, Carlos, is in een vlaag van avontuurszucht van huis weggelopen en heeft zich nu aangesloten bij de "Bende van de Blauwe Bergen". Deze bende opereert zowel op Amerikaanse als op Mexicaanse grond. Hun leider heet El Lobo, "de Wolf", en het is zijn doel om heel Mexico te veroveren...
Arendsoog besluit de edelman te helpen. Hij valt meteen met zijn neus in de boter als hij het aan de stok krijgt met een gevaarlijke vent en hem daarna wordt gevraagd of hij lid wil worden van de Bende van de Blauwe Bergen...
Arendsoog infiltreert in de bende. De plannen die hij daar hoort verontrusten hem... Ook vraagt hij zich af hoe hij Carlos, die hij inmiddels ontmoet heeft, uit dit rovershol moet krijgen...
Zal het Arendsoog lukken Carlos veilig thuis te brengen? En kan hij de plannen van de Bende van de Blauwe Bergen verijdelen? Je leest het allemaal in deze spannende Arendsoog!