Madame Nero vertrekt woedend op reis met de Adhemaar V nadat Nero bekent dat hij van de Franse zangeres Sylvie Vartan houdt. Petoetje en Petatje springen er net op tijd bij. Ondanks de vliegkwaliteiten van Petoetje storten ze neer in het Atlasgebergte. Nero en Adhemar rukken onmiddellijk uit.