De boekensmokkelaars/ David E. Fishman ; vertaald uit het Engels door Jan van den Berg en Piet Dal. - Eerste druk, Amersfoort: Colibri, [2017]. - 590 pagina's; 15 cm. In Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, woont een grote joodse gemeenschap. Als de Tweede Wereldoorlog uitbreekt, nemen de Duitsers ontelbare geschriften, boeken en andere Joodse cultuurschatten in beslag. Joodse dwangarbeiders worden ingezet om alles te sorteren. Deze werkploeg probeert met gevaar voor eigen leven te redden wat er te redden valt. Duizenden boeken en manuscripten worden weggesluisd en verstopt. Eerst voor de Nazi's, later voor de Russen, die de macht overnemen in Litouwen. De schrijver is professor in de Joodse geschiedenis en geeft zeer gedetailleerd weer wat zich in het getto heeft afgespeeld. Hij put uit diverse bronnen van alle betrokken partijen. Zijn ijver om alles zo waarheidsgetrouw en onderbouwd weer te geven, doet wel afbreuk aan de vaart en de spanning van het verhaal. Wat overblijft, is een historisch document van alweer een ongelooflijk verhaal uit de Tweede Wereldoorlog. Uitgegeven als een zeer klein, gebonden pocketboek door de Colibri-Bibliotheek. Kleine druk. Voor geschiedenisliefhebbers en geïnteresseerden in de Joodse cultuur.