Met dit spannende vierde deel zijn we terug op de planeet Betelgeuze. De expeditie die informatie probeert te verzamelen over de Lums en de twee overgebleven stammen uit elkaar moet halen, is gestaakt. Alles eindigt in een drama: Hector en Kim komen vast te zitten in een grot. Kim lijkt snel van haar buikwond te herstellen dankzij de capsules van de Mantrisse, maar hun redding wordt dan weer erg bemoeilijkt door de verschijning van een bizarre, dreigende faun.