Wanneer Kiekeboe een reis naar Namibië heeft geboekt voor de hele familie, wordt Charlotte al meteen ongerust. Niet onterecht, blijkt algauw, want ook Van de Kasseien en zijn Chichi lopen in het hotel rond. De baas van Kiekeboe is op zoek naar een verloren partij diamanten van zijn achter-achtertante. Maar twee Duitse achterneven van Van de Kasseien komen al snel roet in t eten gooien.