De nieuwe Piet Grobler: zestien Afrikaanse vertellingen

Vertaald door Koos Meinderts

Een verrassende kennismaking met Afrika

Het begint al als je als lezer het boek openslaat: de wonderschone schutbladen voeren je onherroepelijk het Afrikaanse landschap binnen. Daar blijf je ademloos kijken en lezen hoe de schildpad erachter komt dat hij niet kan vliegen, hoe de krekel zijn trekken thuis krijgt
van de mier - en hoe er nog meer beroemde fabels door Beverley Naidoo worden herverteld.

Wreed als de Afrikaanse jungle, woest als het wildebeest en vol humor als de bevolking zelf: iedere fabel is een parel. In de vertaling van Koos Meinderts kreunt de leeuw, zingt de jakhals en jankt de kat. Piet Grobler laat ze allemaal van de pagina spatten in zijn kenmerkende, vrolijk stemmende aquareltekeningen.