Yves Petry geeft de personages uit De man zonder eigenschappen van Robert Musil een nieuwe stem. In zijn eerste theaterstuk De misdaad komt Musil zelfs letterlijk aan het woord. Petry maakt een tekst die uiteindelijk evenzeer over hemzelf gaat - als schrijver - en over het schrijven als artistieke (mis)daad.