Thelma en Ellis Bongers worden ernstig ziek. Om weer beter te worden moeten ze een halfjaar lang een rustkuur volgen in Dennenrust. Maar zo rustig gaat het er bij de tweeling niet aan toe. Ze houden wilde kussengevechten op zaal 9, vieren uitbundige verjaardagsfeestjes, en verbergen stiekem hun hond Spikkel onder de dekens. Zal de hoofdzuster hun geheim ontdekken?