Kort nadat Menno Fernandes is afgekeurd als voetballer, wordt er in Almere een grensrechter doodgeschopt. Dat brengt hem op een idee: fluiten... en erover schrijven.
Openhartig en vol zelfspot vertelt Menno Fernandes over zijn eerste seizoen als scheidsrechter bij de amateurs. Hoe reageer je als je wordt uitgescholden? Wat is de beste fluit? En wat te doen als er een klopjacht op een van de spelers ontstaat?
De gelijknamige column op de Achterpagina van NRC werd dankzij Fernandes' uitmuntende stijl en grote inlevingsvermogen gretig gelezen, zelfs door niet-voetballiefhebbers.