Een delicate, literaire roman over een dementerende vrouw
Een groep zwemmers wordt opgeschrikt door een barst in de bodem van hun lokale zwembad. Deze zwemmers delen alleen een zwembaan (de snelle, langzame of gemiddelde) en de troost die ze ieder uit hun ochtend- of middagbaantjes halen. Een van deze zwemmers is Alice, die langzaam haar geheugen verliest. Voor Alice was het zwembad een laatste redmiddel tegen de duisternis van haar steeds erger wordende dementie. Zonder het gezelschap van haar medezwemmers en de regelmaat van haar dagelijkse baantjes, wordt ze ondergedompeld in verwarring en chaos, en meegesleurd in herinneringen uit haar kindertijd en het Japans-Amerikaanse interneringskamp waar zij de oorlog doorbracht. Alice' vervreemde dochter, die te laat in het leven van haar moeder terugkeert, is getuige van haar verwoestende aftakeling. De zwemmers is een schrijnend, intiem verhaal over moeders en dochters, en het verdriet van een rauw verlies. Een tour de force van een dwingende, betoverende en ontroerende stem.
Recensies
Julie Otsuka is een groot verhalenverteller. De verscheidenheid aan stemmen, glijden door het water en bereiken soepeltjes de lezer. Ze weet te verrassen en diep te ontroeren en de lezer te verbinden en dichter bij de personages te brengen. Meteen nadat ik De zwemmers had uitgelezen, begon ik opnieuw. Nu vanuit het oogpunt van het tweede verhaal. De auteur gebruikt het meervoud van de eerste persoon, dat lijkt op een soort refrein. Het leest heel bijzonder. *****
Hebban
In dit poëtisch kleinood maken de originele, wisselende vertelperspectieven indruk. De zwemmers lijkt wel het literair equivalent van schoonspringen: in een sprankelende flits voorbij, maar adembenemend.
Knack Focus
Een delicaat literair pareltje. Het boek begint grappig en een tikje absurd, maar grijpt je gaandeweg bij de keel en laat je niet meer los. Een klein juweeltje.
Feeling
Poëtische roman van de veelbekroonde Julie Otsuka, waarin een mysterieuze barst in de bodem van een zwembad voor ophef en onrust zorgt bij de zwemmers.
De Morgen — 26 maart 2022
Het is Otsuka's mildheid die De zwemmers zo krachtig maakt, de genegenheid waarmee ze Alice portretteert en de welwillende ironie. Een helende literaire balsem, deze derde Otsuka.
Humo
Otsuka varieert, ze breidt uit, ze zoomt in, ze citeert, subtiel voert ze de tragedies van een doodgewoon leven op. Ja, dit is prachtig, het is pijnlijk, het is geestig, en het is goed gedaan.
de Revisor
De zwemmers verslaat op poëtische wijze het verloop van frontotemporale dementie, terwijl Otsuka kiest voor een stilistisch verrassend perspectief.
Een delicate, literaire roman over een dementerende vrouw
Een groep zwemmers wordt opgeschrikt door een barst in de bodem van hun lokale zwembad. Deze zwemmers delen alleen een zwembaan (de snelle, langzame of gemiddelde) en de troost die ze ieder uit hun ochtend- of middagbaantjes halen. Een van deze zwemmers is Alice, die langzaam haar geheugen verliest. Voor Alice was het zwembad een laatste redmiddel tegen de duisternis van haar steeds erger wordende dementie. Zonder het gezelschap van haar medezwemmers en de regelmaat van haar dagelijkse baantjes, wordt ze ondergedompeld in verwarring en chaos, en meegesleurd in herinneringen uit haar kindertijd en het Japans-Amerikaanse interneringskamp waar zij de oorlog doorbracht. Alice' vervreemde dochter, die te laat in het leven van haar moeder terugkeert, is getuige van haar verwoestende aftakeling. De zwemmers is een schrijnend, intiem verhaal over moeders en dochters, en het verdriet van een rauw verlies. Een tour de force van een dwingende, betoverende en ontroerende stem.
Recensies
Julie Otsuka is een groot verhalenverteller. De verscheidenheid aan stemmen, glijden door het water en bereiken soepeltjes de lezer. Ze weet te verrassen en diep te ontroeren en de lezer te verbinden en dichter bij de personages te brengen. Meteen nadat ik De zwemmers had uitgelezen, begon ik opnieuw. Nu vanuit het oogpunt van het tweede verhaal. De auteur gebruikt het meervoud van de eerste persoon, dat lijkt op een soort refrein. Het leest heel bijzonder. *****
Hebban ·
In dit poëtisch kleinood maken de originele, wisselende vertelperspectieven indruk. De zwemmers lijkt wel het literair equivalent van schoonspringen: in een sprankelende flits voorbij, maar adembenemend.
Knack Focus
Een delicaat literair pareltje. Het boek begint grappig en een tikje absurd, maar grijpt je gaandeweg bij de keel en laat je niet meer los. Een klein juweeltje.
Feeling
Poëtische roman van de veelbekroonde Julie Otsuka, waarin een mysterieuze barst in de bodem van een zwembad voor ophef en onrust zorgt bij de zwemmers.
De Morgen — 26 maart 2022
Het is Otsuka's mildheid die De zwemmers zo krachtig maakt, de genegenheid waarmee ze Alice portretteert en de welwillende ironie. Een helende literaire balsem, deze derde Otsuka.
Humo
Otsuka varieert, ze breidt uit, ze zoomt in, ze citeert, subtiel voert ze de tragedies van een doodgewoon leven op. Ja, dit is prachtig, het is pijnlijk, het is geestig, en het is goed gedaan.
de Revisor
De zwemmers verslaat op poëtische wijze het verloop van frontotemporale dementie, terwijl Otsuka kiest voor een stilistisch verrassend perspectief.
NSTC 501488348 · CB-relatie 9479591 · Bijgewerkt 6 augustus 2026
Cookies voor statistiek We meten anoniem hoe de site gebruikt wordt om zoeken te verbeteren. Zonder toestemming meten we alleen geaggregeerd, zonder cookies.
