...] De prachtige Nederlandse vertaling is gemaakt door Peter Jansen. In het verhaal is de balans gevonden tussen het geloofwaardig maken van de wanen van Don Quichot en de werkelijkheid die daarmee botst. Daarmee blijft de pointe van het originele werk overeind. [...] Het boek is prachtig uitgegeven en het zijn de illustraties die de kers op de taart zijn. [...] De gekleurde illustraties van Francesc Rovira krijgen volop de ruimte [...] en zijn toegankelijk voor kinderen maar niet kinderachtig.