

Over het boek (tweetalig: Nederlands/Zweeds):
Dit is het verhaal van een verwarde Zweedse jongen. Zijn onbezorgde jeugd wordt bruusk onderbroken door een tragische gebeurtenis. Hij komt in België terecht en wordt heen en weer geslingerd tussen broze herinneringen aan het landeljke Zweden en de harde realiteit van zijn nieuwe leven in de stad Antwerpen.
Hij trekt ten strijde tegen de wereld en zichzelf. Gelukkig is zijn broer Rasmus er om hem bij te staan tijdens moeilijke momenten - of maakt die broer de dingen nog erger?
(Het boek zal aangeboden worden op de afdeling Scandinavistiek van een taal-opleidingscentrum te Leuven en is voorgesteld bij de vakgroep Neerlandistiek aan de Universiteit van Stockholm.)
Over de auteur:
Dahlqvist vermengt werkelijkheid, fictie en herinneringen in zijn schrijfsels. De werkelijkheid vindt hij in gewone, dagelijkse gebeurtenissen en in gesprekken en chatsessies met personen van allerlei leeftijden. Dit alles wordt vermengd met een dosis fictie, zodat oorspronkelijke feiten anders, mooier en spannender worden.
Dit is het verhaal van een verwarde Zweedse jongen. Zijn onbezorgde jeugd wordt bruusk onderbroken door een tragische gebeurtenis. Hij komt in België terecht en wordt heen en weer geslingerd tussen broze herinneringen aan het landeljke Zweden en de harde realiteit van zijn nieuwe leven in de stad Antwerpen.
Hij trekt ten strijde tegen de wereld en zichzelf. Gelukkig is zijn broer Rasmus er om hem bij te staan tijdens moeilijke momenten - of maakt die broer de dingen nog erger?
(Het boek zal aangeboden worden op de afdeling Scandinavistiek van een taal-opleidingscentrum te Leuven en is voorgesteld bij de vakgroep Neerlandistiek aan de Universiteit van Stockholm.)
Over de auteur:
Dahlqvist vermengt werkelijkheid, fictie en herinneringen in zijn schrijfsels. De werkelijkheid vindt hij in gewone, dagelijkse gebeurtenissen en in gesprekken en chatsessies met personen van allerlei leeftijden. Dit alles wordt vermengd met een dosis fictie, zodat oorspronkelijke feiten anders, mooier en spannender worden.
Recensies
..."Dood in de doos" geeft een sfeerbeeld van het Zweedse leven in een mooie en natuurlijke omgeving, gespekt van Zweedse gebruiken (die in het boek worden toegelicht). Het contrast met het tweede deel - dat zich in Antwerpen afspeelt - kan niet groter zijn. Toch weet Dahlqvist op zijn manier met dat nieuwe leven om te gaan. Voor wie ooit in Zweden op reis was komen zeker mooie herinneringen terug. En ook de confrontaties als men na een reis in de mooie en rustige natuur terugkeert in ons verstedelijkte land. Wie een reis plant naar Zweden krijgt alvast een voorsmaakje van het rustige leven, dicht bij de natuur. Het boek wordt tweetalig uitgegeven: Nederlands en Zweeds. Een aanrader voor de leerlingen Zweeds, temeer omdat de vertaling door "native speakers" werd nagekeken.
Georges — Bol.com — 11 november 2009
In het kort
ISBN-13
9789490385095
Uitgever
Verschenen
30 oktober 2009
Imprint
Bibliografisch
ISBN-139789490385095
Editie1
TaalMeertalig mul
Pagina’s197
GeïllustreerdNee
Uitgave
UitgeverUitgeverij PAMAC
ImprintPamac
CB-relatie-id9599987
Verschenen30 oktober 2009
StatusInactief 08
BeschikbaarheidContact leverancier 99
Adviesprijs (incl. btw)€ 15,95
Vorm & inhoud
ProductvormPaperback BC
SamenstellingLos product
Classificatie
NUR (hoofd)Literaire fictie algemeen 300
NUR (alle)300 Literaire fictie algemeen
Medewerkers
Auteur A01Dahlqvist
Vertaler B06Erika van den Steen
Herkomst
Werk-id (NSTC)500307690
MeldingBevestigd bij publicatie 03
Bijgewerkt6 augustus 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 500307690 · CB-relatie 9599987 · Bijgewerkt 6 augustus 2026









