Olga Grjasnowa schrijft het eigenzinnige verhaal van haar generatieMasja Kogan is joods, Azerbeidzjaans en indien nodig ook Turks en Frans. Ze is zelfverzekerd, flexibel en staat steeds klaar om te vertrekken. Op haar elfde vluchtte ze tijdens de bloederige Armeense pogroms naar Duitsland, waar ze geconfronteerd werd met de sprakeloosheid die eigen is aan migratie. Nu spreekt ze vloeiend vijf talen. Ze is ambitieus en weet wat ze wil, maar het trauma uit haar jeugd blijft haar achtervolgen, tot grote spijt van haar vriend Elias. Maar dan wordt Elias ernstig ziek en noch het konijn dat Masja koelbloedig offert, noch een operatie kan hem redden. Wanhopig vlucht ze naar Israël, waar haar verleden haar onherroepelijk inhaalt.In haar ravissante debuutroman brengt Olga Grjasnowa tragiek, humor en tradities samen. Voor Masja Kogan en haar vrienden is de kwestie van afkomst en nationaliteit irrelevant ze kunnen overal leven, maar voelen zich nergens thuis.Genomineerd voor de Deutscher Buchpreis 2012Bekroond met de Klaus-Michael Kühne-Preis 2012 en de Anna Seghers-Preis 2012