Nina en Finn wonen op Paardenheuvel, de manege van hun ouders. Samen met haar beste vriendin Rozemarijn maakt Nina veel buitenritten in de omgeving om te trainen voor de endurancewedstrijd waaraan ze wil meedoen. Dan ziet ze iets vreemds. Waarom is de grond zo omgewoeld op dat verlaten bospad? En waarom verdwijnen er steeds meer spullen van Paardenheuvel? Nina weet het zeker: er is iets vreemds aan de hand! Niemand gelooft haar. Nina wil bewijzen dat ze gelijk heeft, maar hoe? Gelukkig kan ze altijd op haar pony Cato vertrouwen…