Loulou y Lou escuchan un cuento sobre un ruiseñor mágico en los jardines del emperador. Un pájaro dorado lo reemplaza, pero el emperador descubre que los verdaderos tesoros no son de oro.Un pajarito visita a Loulou & Lou. Loulou conoce un cuento de hadas sobre uno de estos bonitos pájaros: en los jardines encantados del emperador, aparece un pequeño ruiseñor que llena el aire de magia a través de su canto. Un pájaro dorado hecho de engranajes reemplaza al ruiseñor real, pero cuando el emperador tiene problemas de salud, descubre que los verdaderos tesoros no siempre están hechos de oro.